Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 2030 results
11.
Fortunately, your Ubuntu system may provide all such facilities to Windows clients and share network resources among them. One of the principle pieces of software your Ubuntu system includes for Windows networking is the SAMBA suite of SMB server applications and tools. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide will briefly introduce the installation and limited configuration of the SAMBA suite of server applications and utilities. Additional, detailed documentation and information on SAMBA is beyond the scope of this documentation, but exists on the <ulink url="http://www.samba.org">SAMBA website</ulink>.
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:55(para)
12.
Installing SAMBA
Inštalácia SAMBA
Translated by Martin
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:63(title)
13.
At the prompt enter the following command to install the SAMBA server and client applications:
(no translation yet)
14.
sudo apt-get install samba smbclient
sudo apt-get install samba smbclient
Translated by salwator
Reviewed by Peter Mráz
15.
To mount Windows filesystems using SMB, you will also need smbfs. Enter the command:
K pripojeniu súborového systému Windows s SMB, budete potrebovať smbfs. Zadajte príkaz:
Translated by Blackbird
Reviewed by salwator
16.
sudo apt-get install smbfs
sudo apt-get install smbfs
Translated by salwator
Reviewed by Peter Mráz
17.
Configuring SAMBA
Konfigurácia SAMBA
Translated by Martin
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:83(title)
18.
You may configure the SAMBA server by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file to change the default settings or add new settings. More information about each setting is available in the comments of the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file or by viewing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> manual page from the prompt with the following command typed at a terminal prompt:
Môžete konfigurovať SAMBA server úpravou <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> súboru upravením štandardných nastavení alebo pridaním vlastných. Viac informácií o príslošnom nastavení nájdete v komentároch súboru <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> alebo v manuáli v príkazovom riadku na strane <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> ktorú zobrazíte nasledujúcim príkazom:
Translated by Martin
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:84(para)
19.
man smb.conf
man smb.conf
Translated by Martin
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:91(command)
20.
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to re-use as necessary.
Pred úpravou konfiguračného súboru by ste si mali urobiť kópiu pôvodného súboru a ochrániť ho voči zápisu, takže sa budete môct odvolať na pôvodné nastavenia a podľa potreby ich znovu použiť.
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Peter Mráz
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:95(para)
1120 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blackbird, Connor Imes, Jozef Káčer, Martin, Matthew East, Peter Mráz, Peter Mráz, Vladimir Polony, salwator.