Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20112020 of 2030 results
2011.

# Localhost backup.
Job {
Name = "LocalhostBackup"
JobDefs = "DefaultJob"
Enabled = yes
Level = Full
FileSet = "LocalhostFiles"
Schedule = "LocalhostDaily"
Storage = TapeDrive
Write Bootstrap = "/var/lib/bacula/LocalhostBackup.bsr"
}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# Localhost backup.
Job {
Name = "LocalhostBackup"
JobDefs = "DefaultJob"
Enabled = yes
Level = Full
FileSet = "LocalhostFiles"
Schedule = "LocalhostDaily"
Storage = TapeDrive
Write Bootstrap = "/var/lib/bacula/LocalhostBackup.bsr"
}
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in serverguide/C/backups.xml:772(programlisting)
2012.
The job will do a <emphasis>Full</emphasis> backup every day to the tape drive.
Úloha bude každý deň vykonávať úplnú <emphasis>Full</emphasis> zálohu na páskovú mechaniku.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in serverguide/C/backups.xml:785(para)
2013.
Each tape used will need to have a <emphasis>Label</emphasis>. If the current tape does not have a label <application>Bacula</application> will send an email letting you know. To label a tape using the <application>Console</application> enter the following from a terminal:
Každá páska, ktorú použijeme, musí mať označenie - <emphasis>Label</emphasis> Ak aktuálna páska nemá označenie, systém <application>Bacula</application> vám odošle email, aby ste o tom vedeli. Ak chceme priradiť páske označenie pomocou programu <application>Console</application>, spustíme ho pomocou príkazu:
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in serverguide/C/backups.xml:790(para)
2014.
bconsole
bconsole
Translated and reviewed by salwator
Located in serverguide/C/backups.xml:796(command)
2015.
At the Bacula Console prompt enter:
a v príkazovom riadku konzoly Bacula zadáme:
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in serverguide/C/backups.xml:800(para)
2016.
label
label
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in serverguide/C/backups.xml:804(command)
2017.
You will then be prompted for the <emphasis>Storage</emphasis> resource:
Po zadaní príkazu bude potrebné zadať zdroj <emphasis>Storage</emphasis>:
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in serverguide/C/backups.xml:808(para)
2018.
2
2
Translated and reviewed by salwator
Located in serverguide/C/backups.xml:818(userinput)
2019.

Automatically selected Catalog: MyCatalog
Using Catalog "MyCatalog"
The defined Storage resources are:
1: File
2: TapeDrive
Select Storage resource (1-2):<placeholder-1/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Automatically selected Catalog: MyCatalog
Using Catalog "MyCatalog"
The defined Storage resources are:
1: File
2: TapeDrive
Select Storage resource (1-2):<placeholder-1/>
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in serverguide/C/backups.xml:812(computeroutput)
2020.
Enter the new <emphasis>Volume</emphasis> name:
Teraz zadáme nový názov <emphasis>zväzku</emphasis> - Volume name:
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in serverguide/C/backups.xml:823(para)
20112020 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blackbird, Connor Imes, Jozef Káčer, Martin, Matthew East, Peter Mráz, Peter Mráz, Vladimir Polony, salwator.