Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
989 of 2030 results First • • • Last
989.
<emphasis role="bold">Broadcast Address</emphasis> The Broadcast Address is an IP address which allows network data to be sent simultaneously to all hosts on a given subnetwork rather than specifying a particular host. The standard general broadcast address for IP networks is 255.255.255.255, but this broadcast address cannot be used to send a broadcast message to every host on the Internet because routers block it. A more appropriate broadcast address is set to match a specific subnetwork. For example, on the private Class C IP network, 192.168.1.0, the broadcast address is 192.168.1.255. Broadcast messages are typically produced by network protocols such as the Address Resolution Protocol (ARP) and the Routing Information Protocol (RIP).
<emphasis role="bold">Широковещательный адрес</emphasis> Широковещательный адрес - это IP адрес, который позволяет отправлять данные одновременно всем хостам в данной подсети вместо конкретного хоста. Стандартный основной широковещательный адрес для всех IP сетей - 255.255.255.255, но этот адрес не может использоваться для отправки широковещательного сообщения каждому хосту в Интернете, потому что его заблокируют маршрутизаторы. Более подходящий широковещательный адрес - это тот, который устанавливается для конкретной подсети. Например, в частной сети 192.168.1.0 класса C, широковещательным адресом является 192.168.1.255. Широковещательные сообщения обычно производятся сетевыми протоколами, такими как ARP (Address Resolution Protocol - протокол разрешения адресов) и RIP (Routing Information Protocol - протокол маршрутизационной информации).
Translated and reviewed by Viktor Kazakov
Located in serverguide/C/network-config.xml:684(para)
989 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.