Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
987 of 2030 results First • • • Last
987.
<emphasis role="bold">Netmask</emphasis> The Subnet Mask (or simply, <emphasis>netmask</emphasis>) is a local bit mask, or set of flags which separate the portions of an IP address significant to the network from the bits significant to the <emphasis>subnetwork</emphasis>. For example, in a Class C network, the standard netmask is 255.255.255.0 which masks the first three bytes of the IP address and allows the last byte of the IP address to remain available for specifying hosts on the subnetwork.
<emphasis role="bold">Маска сети (Netmask)</emphasis> Маска подсети (или просто, <emphasis>netmask</emphasis>) - это локальная битовая маска, или наборы флагов, отделяющая часть IP-адреса, значимую для сети, от битов, значимых для <emphasis>подсети (subnetwork)</emphasis>. Например, в сети класса C, стандартная маска сети определена как 255.255.255.0, она маскирует первые три байта IP адреса и позволяет последнему байту IP адреса оставаться доступным для обозначения хостов в подсети.
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in serverguide/C/network-config.xml:660(para)
987 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.