Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
61 of 2030 results First • • • Last
61.
User Accounts define persons with some level of authorization to use certain computer and network resources. Typically, in a network environment, a user account is provided to each person allowed to access a computer or network, where policies and permissions then define what explicit rights that user account has access to. To define SAMBA network users for your Ubuntu system, you may use the <application>smbpasswd</application> command. For example to add a SAMBA user to your Ubuntu system with the user name <emphasis role="italic">jseinfeld</emphasis>, you would enter this command at the prompt:
Учетные записи пользователей определяют лиц с некоторым набором прав для использования определенных ресурсов компьютера и сетевых ресурсов. Обычно, в сетевой среде, учетная запись пользователя предоставляется каждому лицу имеющему доступ к компьютеру или сети, где политики и разрешения определяют затем точные права доступа, которыми обладает учетная запись. Для определения сетевых пользователей SAMBA вашей системы Ubuntu вы можете использовать команду <application>smbpasswd</application>. Например для того, чтобы добавить пользователя SAMBA с именем <emphasis role="italic">jseinfeld</emphasis> в вашу систему Ubuntu, вам необходимо ввести следующую команду:
Translated and reviewed by Roman Dronov
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:296(para)
61 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.