Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
298 of 2030 results First • • • Last
298.
You are now ready to install a <emphasis>Guest</emphasis> operating system. Installing a virtual machine follows the same process as installing the operating system directly on the hardware. You either need a way to automate the installation, or a keyboard and monitor will need to be attached to the physical machine.
Теперь вы готовы к установке <emphasis>гостевой</emphasis> операционной системы. Установка виртуальной машины производится так же, как установка операционной системы на реальном аппаратном обеспечении. Либо автоматизируйте установку, либо понадобятся клавиатура и монитор, подключенные к физической машине.
Translated by Gofer
Reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Теперь вы готовы к установке <emphasis>гостевой</emphasis> операционной системы. Установка на виртуальную машину производится так же, как установка операционной системы на реальном аппаратном обеспечении. Вам так же потребуется автоматизировать установку или будут нужны клавиатура и монитор, подключенные к физической машине.
Suggested by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/virtualization.xml:84(para)
298 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.