Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
492 → 501 of 2030 results First • • • Last
492.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
По условиям этой лицензии вы можете изменять, расширять и улучшать исходный код документации Ubuntu. Все производные документы также должны быть выпущены под этой лицензией.
Translated and reviewed by Viktor Kazakov
Located in serverguide/C/serverguide.xml:6(para) serverguide/C/bookinfo.xml:6(para)
493.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Эта документация распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без возможной гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in serverguide/C/serverguide.xml:8(para) serverguide/C/bookinfo.xml:8(para)
494.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Копия лицензии находится здесь: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Viktor Kazakov
495.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by boa
Located in ../generic/serverguide/C/serverguide.xml:14(year) ../generic/serverguide/C/bookinfo.xml:14(year)
496.
Ubuntu Documentation Project
Проект документации Ubuntu
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/serverguide.xml:15(ulink) serverguide/C/bookinfo.xml:15(ulink)
497.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/serverguide.xml:15(holder) serverguide/C/bookinfo.xml:15(holder)
498.
The Ubuntu Documentation Project
Проект документирования Ubuntu
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in serverguide/C/serverguide.xml:18(publishername) serverguide/C/bookinfo.xml:18(publishername)
499.
Welcome to the <emphasis>Ubuntu Server Guide</emphasis>! It contains information on how to install and configure various server applications on your Ubuntu system to fit your needs. It is a step-by-step, task-oriented guide for configuring and customizing your system.
Добро пожаловать в <emphasis>Руководство сервера Ubuntu</emphasis>! Оно содержит информацию о том, как установить и настроить различные серверные приложения на вашей системе Ubuntu в зависимости от ваших потребностей. Это пошаговое, ориентированное на задачу руководство по конфигурации и модернизации вашей системы.
Translated by v0v04ka
Reviewed by Andrey Bachmaga
Located in serverguide/C/serverguide.xml:17(para)
500.
Security
Защита
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in serverguide/C/security.xml:13(title)
501.
Security should always be considered when installing, deploying, and using any type of computer system. Although a fresh installation of Ubuntu is relatively safe for immediate use on the Internet, it is important to have a balanced understanding of your systems security posture based on how it will be used after deployment.
Безопасность всегда следует учитывать во время установки, развёртывания и использования любого вида компьютерных систем. Несмотря на то, что чистая установка Ubuntu весьма безопасна для немедленного использования в Интернете, важно иметь хорошее понимание состояния безопасности ваших систем, на основании того, как они буду использоваться после развёртывания.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/security.xml:14(para)
492 → 501 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alex Nikolaenko, Alexander Ilyashov, Alexander Nasonkin, Alexander Salamatnikov, Alexander Telenga, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Andrew Krivosheev, Andrey Bachmaga, Arsen Kamensky, Artem Popov, Dennis Prochko, Dmitriy Goroshko, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Fedin, Evgeny, Georgy Faradzhev, Gofer, IC Raibow, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Krox, Leo, Matthew East, Maxim Rogachev, Mikhail Kashkin, Mikhail Pitertsev, Nash, Nick Gorbunov, Nicolae Istratii, Nikolay Saptsin, Oleg Koptev, Pavel Shylenok, Petr E. Antonov, RBasil, Roman Dronov, Sergey A.Stukalov, Sergey Kirienko, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Tuchkin, Somebody32, Someone, Vadim Glyshkov, Valentina Mukhamedzhanova, Viktor Kazakov, Vladimir Ovcharuk, Vyacheslav Rodionov, andrey i. mavlyanov, boa, chups, ehpc, ekn, evilzipik, nailll, qxov, redirect2006, roland, roma333, takedown, v0v04ka, vasilisc, vic-quakesrc, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.