Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
415 → 424 of 2030 results First • • • Last
415.
direct repository access (on local disk)
прямой доступ к репозиторию (на локальном диске)
Translated and reviewed by Pavel Shylenok
Located in serverguide/C/vcs.xml:153(para)
416.
http://
http://
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in serverguide/C/vcs.xml:156(para)
417.
Access via WebDAV protocol to Subversion-aware Apache2 web server
Доступ по протоколу WebDAV к вебсерверу Apache2, умеющему работать с системой Subversion
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in serverguide/C/vcs.xml:157(para)
418.
https://
https://
Translated and reviewed by Mikhail Kashkin
Located in serverguide/C/vcs.xml:160(para)
419.
Same as http://, but with SSL encryption
То же самое, что и http://, но с SSL шифрованием
Translated and reviewed by Mikhail Kashkin
Located in serverguide/C/vcs.xml:161(para)
420.
svn://
svn://
Translated and reviewed by Mikhail Kashkin
Located in serverguide/C/vcs.xml:164(para)
421.
Access via custom protocol to an svnserve server
Доступ через выборочный протокол к серверу svnserve
Translated and reviewed by Alexey 'keir' Dunaev
Located in serverguide/C/vcs.xml:165(para)
422.
svn+ssh://
svn+ssh://
Translated and reviewed by Mikhail Kashkin
Located in serverguide/C/vcs.xml:168(para)
423.
Same as svn://, but through an SSH tunnel
То же самое, что и svn://, но через SSH тунель
Translated and reviewed by Mikhail Kashkin
Located in serverguide/C/vcs.xml:169(para)
424.
In this section, we will see how to configure Subversion for all these access methods. Here, we cover the basics. For more advanced usage details, refer to the <ulink url="http://svnbook.red-bean.com/">svn book</ulink>.
В этой секции объясняется как настроить Subversion для всех этих методов доступа. Здесь мы описываем основы. Для более детального описания, обратитесь к <ulink url="http://svnbook.red-bean.com/">книге svn</ulink>.
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in serverguide/C/vcs.xml:175(para)
415 → 424 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alex Nikolaenko, Alexander Ilyashov, Alexander Nasonkin, Alexander Salamatnikov, Alexander Telenga, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Andrew Krivosheev, Andrey Bachmaga, Arsen Kamensky, Artem Popov, Dennis Prochko, Dmitriy Goroshko, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Fedin, Evgeny, Georgy Faradzhev, Gofer, IC Raibow, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Krox, Leo, Matthew East, Maxim Rogachev, Mikhail Kashkin, Mikhail Pitertsev, Nash, Nick Gorbunov, Nicolae Istratii, Nikolay Saptsin, Oleg Koptev, Pavel Shylenok, Petr E. Antonov, RBasil, Roman Dronov, Sergey A.Stukalov, Sergey Kirienko, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Tuchkin, Somebody32, Someone, Vadim Glyshkov, Valentina Mukhamedzhanova, Viktor Kazakov, Vladimir Ovcharuk, Vyacheslav Rodionov, andrey i. mavlyanov, boa, chups, ehpc, ekn, evilzipik, nailll, qxov, redirect2006, roland, roma333, takedown, v0v04ka, vasilisc, vic-quakesrc, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.