Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
805 → 814 of 2030 results First • • • Last
805.
You can install the key file <filename>server.key</filename> and certificate file <filename>server.crt</filename>, or the certificate file issued by your CA, by running following commands at a terminal prompt:
Вы можете установить файл ключа <filename>server.key</filename> и файл серфтификата <filename>server.crt</filename>, или файл сертификата выданный вам CA, запустив следующую команду в строке терминала:
Translated by Alexander Nasonkin
Reviewed by Evgeny
Located in serverguide/C/security.xml:1471(para)
806.
sudo cp server.crt /etc/ssl/certs
sudo cp server.crt /etc/ssl/certs
Translated and reviewed by Mikhail Kashkin
Located in serverguide/C/security.xml:1477(command)
807.
sudo cp server.key /etc/ssl/private
sudo cp server.key /etc/ssl/private
Translated and reviewed by Mikhail Kashkin
Located in serverguide/C/security.xml:1478(command)
808.
Now simply configure any applications, with the ability to use public-key cryptography, to use the <emphasis>certificate</emphasis> and <emphasis>key</emphasis> files. For example, <application>Apache</application> can provide HTTPS, <application>Dovecot</application> can provide IMAPS and POP3S, etc.
Сейчас просто конфигурировать приложения, использующие возможность криптографии с открытым ключом, файлы <emphasis>сертификата</emphasis> и ключа. Например, <application>Apache</application> может использовать HTTPS, <application>Dovecot</application> - IMAPS и POP3S и т.д.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in serverguide/C/security.xml:1480(para)
809.
For more detailed instructions on using cryptography see the <ulink url="http://tldp.org/HOWTO/SSL-Certificates-HOWTO/index.html">SSL Certificates HOWTO</ulink> by tlpd.org
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1629(para)
810.
<ulink url="http://www.pki-page.org/">The PKI Page</ulink> contains a list of Certificate Authorities.
На сайте <ulink url="http://www.pki-page.org/">The PKI Page</ulink> Вы сможете найти список центров сертификации (CA)
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in serverguide/C/security.xml:1635(para)
811.
The Wikipedia <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Https">HTTPS</ulink> page has more information regarding HTTPS.
На странице Wikipedia <ulink url="http://ru.wikipedia.org/wiki/Https">HTTPS</ulink> Вы найдете больше информации о протоколе HTTPS
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in serverguide/C/security.xml:1640(para)
812.
For more information on <emphasis>OpenSSL</emphasis> see the <ulink url="http://www.openssl.org/">OpenSSL Home Page</ulink>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1645(para)
813.
Remote Administration
Удаленное администрирование
Translated and reviewed by Alexander Ilyashov
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:13(title)
814.
There are many ways to remotely administer a Linux server. This chapter will cover one of the most popular <application>SSH</application> as well as <application>eBox</application>, a web based administration framework.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:14(para)
805 → 814 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alex Nikolaenko, Alexander Ilyashov, Alexander Nasonkin, Alexander Salamatnikov, Alexander Telenga, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Andrew Krivosheev, Andrey Bachmaga, Arsen Kamensky, Artem Popov, Dennis Prochko, Dmitriy Goroshko, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Fedin, Evgeny, Georgy Faradzhev, Gofer, IC Raibow, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Krox, Leo, Matthew East, Maxim Rogachev, Mikhail Kashkin, Mikhail Pitertsev, Nash, Nick Gorbunov, Nicolae Istratii, Nikolay Saptsin, Oleg Koptev, Pavel Shylenok, Petr E. Antonov, RBasil, Roman Dronov, Sergey A.Stukalov, Sergey Kirienko, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Tuchkin, Somebody32, Someone, Vadim Glyshkov, Valentina Mukhamedzhanova, Viktor Kazakov, Vladimir Ovcharuk, Vyacheslav Rodionov, andrey i. mavlyanov, boa, chups, ehpc, ekn, evilzipik, nailll, qxov, redirect2006, roland, roma333, takedown, v0v04ka, vasilisc, vic-quakesrc, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.