Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
361 → 370 of 2030 results First • • • Last
361.
virt-viewer -c qemu+ssh://virtnode1.mydomain.com/system web_devel
virt-viewer -c qemu+ssh://virtnode1.mydomain.com/system web_devel
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/virtualization.xml:355(command)
362.
Be sure to replace <emphasis role="italic">web_devel</emphasis> with the appropriate virtual machine name.
Замените <emphasis role="italic">web_devel</emphasis> именем требуемой виртуальной машины.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/virtualization.xml:357(para)
363.
If configured to use a <emphasis>bridged</emphasis> network interface you can also setup <application>SSH</application> access to the virtual machine. See <xref linkend="openssh-server"/> and <xref linkend="libvirt-network"/> for more details.
(no translation yet)
364.
Resources
Ресурсы
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:244(title) serverguide/C/windows-networking.xml:343(title) serverguide/C/windows-networking.xml:700(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1080(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1288(title) serverguide/C/virtualization.xml:366(title) serverguide/C/virtualization.xml:1168(title) serverguide/C/reporting-bugs.xml:304(title) serverguide/C/remote-administration.xml:491(title) serverguide/C/network-config.xml:569(title) serverguide/C/network-config.xml:824(title) serverguide/C/network-auth.xml:1540(title) serverguide/C/network-auth.xml:1985(title) serverguide/C/network-auth.xml:2589(title) serverguide/C/network-auth.xml:3097(title) serverguide/C/installation.xml:892(title) serverguide/C/installation.xml:1173(title) serverguide/C/databases.xml:122(title) serverguide/C/databases.xml:273(title) serverguide/C/backups.xml:855(title)
365.
See the <ulink url="http://kvm.qumranet.com/kvmwiki">KVM</ulink> home page for more details.
Смотрите домашнюю страницу <ulink url="http://kvm.qumranet.com/kvmwiki">KVM</ulink> для подробностей.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/virtualization.xml:369(para)
366.
For more information on <application>libvirt</application> see the <ulink url="http://libvirt.org/">libvirt home page</ulink>
Для детальной информации по <application>libvirt</application> смотрите <ulink url="http://libvirt.org/">домашнюю страницу libvirt</ulink>
Translated by Gofer
Reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in serverguide/C/virtualization.xml:374(para)
367.
The <ulink url="http://virt-manager.et.redhat.com/">Virtual Machine Manager</ulink> site has more information on <application>virt-manager</application> development.
На сайте <ulink url="http://virt-manager.et.redhat.com/">Менеджер виртуальной машины</ulink> есть больше информации по разработке <application>virt-manager</application>.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/virtualization.xml:379(para)
368.
Also, stop by the <emphasis>#ubuntu-virt</emphasis> IRC channel on <ulink url="http://freenode.net/">freenode</ulink> to discuss virtualization technology in Ubuntu.
Также, заходите на IRC канал <emphasis>#ubuntu-virt</emphasis> на <ulink url="http://freenode.net/">freenode</ulink> чтобы обсудить технологии виртуализации в Ubuntu.
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in serverguide/C/virtualization.xml:385(para)
369.
ubuntu-vm-builder
(no translation yet)
370.
Originally developed to create the <emphasis>JeOS</emphasis> variant of Ubuntu Server Edition, <application>ubuntu-vm-builder</application> can be used to create customized virtual machines.
(no translation yet)
361 → 370 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alex Nikolaenko, Alexander Ilyashov, Alexander Nasonkin, Alexander Salamatnikov, Alexander Telenga, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Andrew Krivosheev, Andrey Bachmaga, Arsen Kamensky, Artem Popov, Dennis Prochko, Dmitriy Goroshko, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Fedin, Evgeny, Georgy Faradzhev, Gofer, IC Raibow, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Krox, Leo, Matthew East, Maxim Rogachev, Mikhail Kashkin, Mikhail Pitertsev, Nash, Nick Gorbunov, Nicolae Istratii, Nikolay Saptsin, Oleg Koptev, Pavel Shylenok, Petr E. Antonov, RBasil, Roman Dronov, Sergey A.Stukalov, Sergey Kirienko, Sergey M. Nenashev, Sergey Sedov, Sergey Tuchkin, Somebody32, Someone, Vadim Glyshkov, Valentina Mukhamedzhanova, Viktor Kazakov, Vladimir Ovcharuk, Vyacheslav Rodionov, andrey i. mavlyanov, boa, chups, ehpc, ekn, evilzipik, nailll, qxov, redirect2006, roland, roma333, takedown, v0v04ka, vasilisc, vic-quakesrc, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.