Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1412 → 1421 of 2030 results First • • • Last
1412.
Defining the Virtual Machine
Definindo a Máquiva Virtual
Translated by Leonardo Bernardes
Reviewed by Laudeci Oliveira
1413.
The following example is based on using VMWare server:
Os seguintes exemplos são baseados no uso do VMWare server:
Translated by Leonardo Bernardes
Reviewed by Laudeci Oliveira
1414.
Create a new virtual machine.
Criar uma nova máquina virtual.
Translated by Leonardo Bernardes
Reviewed by Laudeci Oliveira
1415.
Click next.
Clique em próximo.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
1416.
Select Custom configuration, click next.
Selecione configuração Customizada, e clique em próximo.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
1417.
Select Linux, pick Ubuntu in the version drop down menu, click next.
Selecione Linux, clique em Ubuntu no menu drop down de versão, clique próximo.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
1418.
Pick a name for your virtual appliance (use something that makes sense for your product), click next.
Escolha um nome para sua aplicação virtual (use alguma coisa relacionada ao seu produto), clique em próximo.
Translated by Leonardo Bernardes
Reviewed by Laudeci Oliveira
1419.
Pick one processor (always default to the lowest configuration you think your users may have), click next.
Selecione um processador (o padrão é sempre a menor configuração que você imagina que o seu usuário possui), clique próximo.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
1420.
Letting the machine be private is a good secure basis, click next.
Deixando a máquina como privada é uma boa segurança básica, clique em próximo.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
1421.
Pick the minimum RAM you think your appliance will need (this can be changed easily by the user later on). Click next.
Escolha a memória RAM mínima que você acha que sua aplicação irá requerer (isso pode ser mudado facilmente pelo usuário posteriormente). Clique em próximo.
Translated and reviewed by Laudeci Oliveira
1412 → 1421 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASF, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andersen Pecorone, Anderson Blaine, Andre Noel, André Gondim, André Marra, Antônio Ayres (LedStyle), Arthur Rodrigues, Daniel Neis, Duda Nogueira, Fabio Maximiano, Filipe Rosset, Fábio Nogueira, Joao Lopes, Julio Neto, Kemel Zaidan aka Legendario, Laudeci Oliveira, Leonardo Bergamo, Leonardo Bernardes, Lucas Arruda, Lucien Rocha Lucien, Lucius Curado, Marcelo R. Minholi, Marcelo Subtil Marcal, MarlonChalegre, Mauricio Volkweis Astiazara, Milton Bender Jr., Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Proença, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Sebastião Luiz Guerra, Tarciso Amorim, Wanderson Santiago dos Reis, Welington R. Braga, Welliton Sá, Yuri Malheiros, Yves Junqueira, billpessoni, luiz.mineo, programad, rics, victor nascimento de almeida.