|
|
1245.
|
|
|
You should configure your Mail Transport Agent (MTA) to transfer the incoming mail to this type of mailbox if it is different from the one you have configured.
|
|
|
|
|
Você deverá configurar seu Agente de Transporte de Email (Mail Transport Agent - MTA) para transferir os e-mails de entrada para esse tipo de caixa de e-mail se ele estiver diferente do que você configurou.
|
|
Translated and reviewed by
Welliton Sá
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:723(para)
|
|
|
1246.
|
|
|
Once you have configured dovecot, restart the <application>dovecot</application> daemon in order to test your setup:
|
|
|
|
|
Após ter configurado o dovecot, reinicie o deamon <application>dovecot</application> para testar suas configuração:
|
|
Translated and reviewed by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:729(para)
|
|
|
1247.
|
|
|
If you have enabled imap, or pop3, you can also try to log in with the commands <command>telnet localhost pop3</command> or <command>telnet localhost imap2</command>. If you see something like the following, the installation has been successful:
|
|
|
|
|
Se você habilitou imap, ou pop3, você pode também tentar conectar com os comandos <command>telnet localhost pop3</command> ou <command>telnet localhost imap2</command>. Se você ver algo como o seguinte, a instalação foi bem sucedida:
|
|
Translated and reviewed by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:738(para)
|
|
|
1248.
|
|
|
bhuvan@rainbow:~$ telnet localhost pop3
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.localdomain.
Escape character is '^]'.
+OK Dovecot ready.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bhuvan@rainbow:~$ telnet localhost pop3
Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.localdomain.
Escape character is '^]'.
+OK Dovecot ready.
|
|
Translated and reviewed by
Yves Junqueira
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:745(programlisting)
|
|
|
1249.
|
|
|
Dovecot SSL Configuration
|
|
|
|
|
Configuração de SSL do Dovecot
|
|
Translated and reviewed by
Yves Junqueira
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:754(title)
|
|
|
1250.
|
|
|
To configure <application>dovecot</application> to use SSL, you can edit the file <filename>/etc/dovecot/dovecot.conf</filename> and amend following lines:
|
|
|
|
|
Para configurar o <application>dovecot</application> para usar SSL., você pode editar o arquivo <filename>/etc/dovecot/dovecot.conf</filename> e incluir as seguintes linhas:
|
|
Translated and reviewed by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:755(para)
|
|
|
1251.
|
|
|
ssl_cert_file = /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
ssl_key_file = /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
ssl_disable = no
disable_plaintext_auth = no
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ssl_cert_file = /etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
ssl_key_file = /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
ssl_disable = no
disable_plaintext_auth = no
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:760(programlisting)
|
|
|
1252.
|
|
|
You can get the SSL certificate from a Certificate Issuing Authority or you can create self signed SSL certificate. The latter is a good option for email, because SMTP clients rarely complain about "self-signed certificates". Please refer to <xref linkend="certificates-and-security"/> for details about how to create self signed SSL certificate. Once you create the certificate, you will have a key file and a certificate file. Please copy them to the location pointed in the <filename>/etc/dovecot/dovecot.conf</filename> configuration file.
|
|
|
|
|
Você pode obter certicados SSL em uma Autoridade de emissão do certificado ou você pode criar o seu própio certificado SSL auto-assinado. O último é uma boa opção para email, porque clientes SMTP raramente reclamam sobre "certificados auto-assinados". Por favor veja <xref linkend="certificates-and-security"/> para mais detalhes de como criar certificados SSL auto-assinados. Uma vez que você crie o certificado, você terá um arquivo de chave e um arquivo de certificado. Por favor copie-o para localização apontada no arquivo de configuração <filename>/etc/dovecot/dovecot.conf</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Laudeci Oliveira
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:766(para)
|
|
|
1253.
|
|
|
Firewall Configuration for an Email Server
|
|
|
|
|
Configuração de Firewall para um Servidor de Email
|
|
Translated and reviewed by
Antônio Ayres (LedStyle)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:781(title)
|
|
|
1254.
|
|
|
IMAP - 143
|
|
|
|
|
IMAP - 143
|
|
Translated and reviewed by
Lucius Curado
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/mail.xml:787(para)
|
