Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

483 → 492 of 2030 results First • Previous • Next • Last
	483.	English:		This section explains how to add new project to the CVS repository. Create the directory and add necessary document and source files to the directory. Now, run the following command to add this project to CVS repository: <screen> <command>cd your/project</command> <command>cvs -d :pserver:username@hostname.com:/var/lib/cvs import -m "Importing my project to CVS repository" . new_project start</command> </screen><placeholder-1/> The string <emphasis>new_project</emphasis> is a vendor tag, and <emphasis>start</emphasis> is a release tag. They serve no purpose in this context, but since CVS requires them, they must be present. <placeholder-2/>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Esta sessão explica como adicionar um novo projeto ao repositório CVS. Crie o diretório e adicione ao diretório os arquivos fontes e documentos necessários. Agora, execute o seguinte comando para adicionar este projeto ao repositório CVS: <screen> <command>cd seu/projeto</command> <command>cvs -d :pserver:username@hostname.com:/var/lib/cvs import -m "Importando meu projeto para o repositório CVS " . novo_projeto início</command> </screen><placeholder-1/> A string <emphasis>novo_projeto</emphasis> é uma tag do vendedor e <emphasis>início</emphasis> é uma tag de lançamento. Elas não tem nenhum proprósito neste contexto, mas como o CVS as requer, elas devem estar presentes.
				Translated by Daniel Neis on 2007-10-23
				Reviewed by André Gondim on 2007-10-23
				Located in serverguide/C/vcs.xml:504(para)
	484.	English:		Bazaar Home Page
Current Brazilian Portuguese:				Página Inicial do Bazaar
				Translated by Rafael Sachetto on 2007-10-05
				Reviewed by André Gondim on 2007-10-08
				Located in serverguide/C/vcs.xml:540(ulink)
	485.	English:		Launchpad
Current Brazilian Portuguese:				Launchpad
				Translated by Rafael Sachetto on 2007-10-05
				Reviewed by André Gondim on 2007-10-08
				Located in serverguide/C/vcs.xml:541(ulink)
	486.	English:		Subversion Home Page
Current Brazilian Portuguese:				Página do Subversion
				Translated and reviewed by Lucien Rocha Lucien on 2006-05-07
				Located in serverguide/C/vcs.xml:542(ulink)
	487.	English:		Subversion Book
Current Brazilian Portuguese:				Livro do Subversion
				Translated and reviewed by Marcelo R. Minholi on 2006-05-11
				Located in serverguide/C/vcs.xml:543(ulink)
	488.	English:		CVS Manual
Current Brazilian Portuguese:				Manual do CVS
				Translated and reviewed by Lucien Rocha Lucien on 2006-05-07
				Located in serverguide/C/vcs.xml:545(ulink)
	489.	English:		Credits and License
Current Brazilian Portuguese:				Créditos e Licença
				Translated and reviewed by Lucius Curado on 2006-04-15
				Located in serverguide/C/serverguide.xml:3(title) serverguide/C/bookinfo.xml:3(title)
	490.	English:		This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Current Brazilian Portuguese:				Este documento é mantido pela equipe de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para ver a lista de colaboradores veja a <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">página de colaboradores</ulink>
				Translated and reviewed by Andre Noel on 2007-03-30
	491.	English:		This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Current Brazilian Portuguese:				Este documento é disponibilizado sob a Licença Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
				Translated and reviewed by Andre Noel on 2007-03-30
				Located in serverguide/C/serverguide.xml:5(para) serverguide/C/bookinfo.xml:5(para)
	492.	English:		You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Current Brazilian Portuguese:				Você é livre para modificar, estender e melhorar o código-fonte da documentação do Ubuntu sob os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser liberados sob esta licença.
				Translated and reviewed by Andre Noel on 2007-03-30
				Located in serverguide/C/serverguide.xml:6(para) serverguide/C/bookinfo.xml:6(para)

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASF, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andersen Pecorone, Anderson Blaine, Andre Noel, André Gondim, André Marra, Antônio Ayres (LedStyle), Arthur Rodrigues, Daniel Neis, Duda Nogueira, Fabio Maximiano, Filipe Rosset, Fábio Nogueira, Joao Lopes, Julio Neto, Kemel Zaidan aka Legendario, Laudeci Oliveira, Leonardo Bergamo, Leonardo Bernardes, Lucas Arruda, Lucien Rocha Lucien, Lucius Curado, Marcelo R. Minholi, Marcelo Subtil Marcal, MarlonChalegre, Mauricio Volkweis Astiazara, Milton Bender Jr., Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Proença, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Sebastião Luiz Guerra, Tarciso Amorim, Wanderson Santiago dos Reis, Welington R. Braga, Welliton Sá, Yuri Malheiros, Yves Junqueira, billpessoni, luiz.mineo, programad, rics, victor nascimento de almeida.