Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 996 results First • • • Last
176.
The Options directive within a Directory stanza accepts one or more of the following values (among others), separated by spaces:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:259(para)
179.
<emphasis role="bold">Includes</emphasis> - Allow server-side includes. Server-side includes allow an HTML file to <emphasis> include</emphasis> other files. This is not a common option. See <ulink url="http://httpd.apache.org/docs/2.2/howto/ssi.html">the Apache2 SSI Howto</ulink> for more information.
(no translation yet)
205.
In order for <application>Apache</application> to provide HTTPS, a <emphasis>certificate</emphasis> and <emphasis>key</emphasis> file are also needed. For information on generating a key and obtaining a certificate see <xref linkend="certificates-and-security"/>
(no translation yet)
206.
To configure <application>Apache</application> for HTTPS add the following four lines to the <filename>/etc/apache2/sites-available/default</filename> file, or the configuration file for your secure virtual host. They should be placed in the <emphasis>VirtualHost</emphasis> section under the <emphasis>DocumentRoot</emphasis> line:
(no translation yet)
207.

SSLEngine on

SSLOptions +StrictRequire

SSLCertificateFile /etc/ssl/certs/server.crt
SSLCertificateKeyFile /etc/ssl/private/server.key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
209.
Once you install your certificate, and configure Apache, you should restart your web server. You can run the following command at a terminal prompt to restart your web server:
(no translation yet)
244.
Again, Using Squid's access control, you may configure use of Internet services proxied by Squid to be available only users with certain Internet Protocol (IP) addresses. For example, we will illustrate access by users of the 192.168.42.0/24 subnetwork only:
(no translation yet)
282.
To enable external hosts to directly access services on virtual machines a <emphasis>bridge</emphasis> needs to be configured. This allows the virtual interfaces to connect to the outside network through the physical interface, making them appear as normal hosts to the rest of the network. To setup a bridge interface edit <filename>/etc/network/interfaces</filename> and either comment or replace the existing config with:
(no translation yet)
283.

auto lo
iface lo inet loopback

auto br0
iface br0 inet static
address 192.168.0.10
network 192.168.0.0
netmask 255.255.255.0
broadcast 192.168.0.255
gateway 192.168.0.1
bridge_ports eth0
bridge_fd 9
bridge_hello 2
bridge_maxage 12
bridge_stp off
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/network-config.xml:530(programlisting)
284.
Enter the appropriate values for your physical interface and network.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/network-config.xml:549(para)
11 → 20 of 996 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Paulo Chaparro, Fernando Pereira, Joao Carvalhinho, JoiHap, João Miranda, Luis Reis, Luís Louro, Manuel Silva, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Matthew East, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Nando Axel, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Tiago Sousa, cetautomatix, durammx, homemr, millemiglia, nglnx, xx.