Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 996 results First • • • Last
285.
Now restart networking and your virtual machines that are managed by <application>libvirt</application> will appear on the network the same as physical hosts:
(no translation yet)
287.
If setting up a bridge interface using Ubuntu Desktop Edition, or if <application>dhcdbd</application> is installed, the <application>dhcdbd</application> daemon will need to be stopped and disabled.
(no translation yet)
288.
After configuring the bridge in <filename>/etc/network/interfaces</filename>, shutdown <application>dhcdbd</application> by:
(no translation yet)
290.
Now to disable it from starting on boot enter:
(no translation yet)
296.
sudo adduser $USERNAME libvirtd
(no translation yet)
300.
There are several ways to automate the Ubuntu installation process, for example using preseeds, kickstart, etc. Refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/8.04/installation-guide/">Ubuntu Installation Guide</ulink> for details.
(no translation yet)
301.
Yet another way to install an Ubuntu virtual machine is to use <application>ubuntu-vm-builder</application>. <application>ubuntu-vm-builder</application> allows you to setup advanced partitions, execute custom post-install scripts, etc. For details see <xref linkend="ubuntu-vm-builder"/>
(no translation yet)
306.
sudo virt-install -n web_devel -r 256 -f web_devel.img -s 4 -c jeos.iso --accelerate --vnc --noautoconsole
(no translation yet)
359.
virt-viewer qemu:///system web_devel
(no translation yet)
363.
If configured to use a <emphasis>bridged</emphasis> network interface you can also setup <application>SSH</application> access to the virtual machine. See <xref linkend="openssh-server"/> and <xref linkend="libvirt-network"/> for more details.
(no translation yet)
21 → 30 of 996 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Paulo Chaparro, Fernando Pereira, Joao Carvalhinho, JoiHap, João Miranda, Luis Reis, Luís Louro, Manuel Silva, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Matthew East, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Nando Axel, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Tiago Sousa, cetautomatix, durammx, homemr, millemiglia, nglnx, xx.