Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
981990 of 996 results
2002.
The <emphasis>Address</emphasis> directive needs to be the Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the server. Change <emphasis>backupserver</emphasis> to the actual host name.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:720(para)
2003.
Also, make sure the <emphasis>Password</emphasis> directive matches the password string in <filename>/etc/bacula/bacula-sd.conf</filename>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:724(para)
2004.
Create a new <emphasis>FileSet</emphasis>, which will determine what directories to backup, by adding:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:730(para)
2005.

# LocalhostBacup FileSet.
FileSet {
Name = "LocalhostFiles"
Include {
Options {
signature = MD5
compression=GZIP
}
File = /etc
File = /home
}
}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:733(programlisting)
2006.
This <emphasis>FileSet</emphasis> will backup the <filename role="directory">/etc</filename> and <filename role="directory">/home</filename> directories. The <emphasis>Options</emphasis> resource directives configure the FileSet to create a MD5 signature for each file backed up, and to compress the files using GZIP.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:747(para)
2007.
Next, create a new <emphasis>Schedule</emphasis> for the backup job:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:754(para)
2008.

# LocalhostBackup Schedule -- Daily.
Schedule {
Name = "LocalhostDaily"
Run = Full daily at 00:01
}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:757(programlisting)
2009.
The job will run every day at 00:01 or 12:01 am. There are many other scheduling options available.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:764(para)
2010.
Finally create the <emphasis>Job</emphasis>:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:769(para)
2011.

# Localhost backup.
Job {
Name = "LocalhostBackup"
JobDefs = "DefaultJob"
Enabled = yes
Level = Full
FileSet = "LocalhostFiles"
Schedule = "LocalhostDaily"
Storage = TapeDrive
Write Bootstrap = "/var/lib/bacula/LocalhostBackup.bsr"
}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/backups.xml:772(programlisting)
981990 of 996 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Paulo Chaparro, Fernando Pereira, Joao Carvalhinho, JoiHap, João Miranda, Luis Reis, Luís Louro, Manuel Silva, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Matthew East, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Nando Axel, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, Tiago Sousa, cetautomatix, durammx, homemr, millemiglia, nglnx, xx.