Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 2030 results
81.
<application>Likewise Open</application> simplifies the necessary configuration needed to authenticate a Linux machine to an Active Directory domain. Based on <application>winbind</application>, the <application>likewise-open</application> package takes the pain out of integrating Ubuntu authentication into an existing Windows network.
<application>Likewise Open</application> го поедноставува процесот на конфигурација за да се автентицирате Linux машина во Active Directory домен. Базиран на <application>winbind</application>, <application>likewise-open</application> ја отстранува болката при интегрирање на Ubuntu автентикација во веќе постоечка Windows мрежа.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1310(para)
82.
Installation
Инсталација
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:83(title) serverguide/C/windows-networking.xml:288(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1317(title) serverguide/C/web-servers.xml:41(title) serverguide/C/web-servers.xml:675(title) serverguide/C/web-servers.xml:816(title) serverguide/C/web-servers.xml:940(title) serverguide/C/vpn.xml:33(title) serverguide/C/virtualization.xml:62(title) serverguide/C/virtualization.xml:2014(title) serverguide/C/vcs.xml:28(title) serverguide/C/vcs.xml:86(title) serverguide/C/vcs.xml:405(title) serverguide/C/remote-administration.xml:52(title) serverguide/C/remote-administration.xml:233(title) serverguide/C/network-config.xml:937(title) serverguide/C/network-auth.xml:52(title) serverguide/C/network-auth.xml:1590(title) serverguide/C/network-auth.xml:2102(title) serverguide/C/network-auth.xml:2493(title) serverguide/C/monitoring.xml:42(title) serverguide/C/monitoring.xml:428(title) serverguide/C/mail.xml:40(title) serverguide/C/mail.xml:496(title) serverguide/C/mail.xml:674(title) serverguide/C/mail.xml:823(title) serverguide/C/mail.xml:1315(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:108(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:287(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:423(title) serverguide/C/installation.xml:13(title) serverguide/C/installation.xml:957(title) serverguide/C/file-server.xml:347(title) serverguide/C/file-server.xml:462(title) serverguide/C/dns.xml:23(title) serverguide/C/databases.xml:40(title) serverguide/C/databases.xml:164(title) serverguide/C/chat.xml:37(title) serverguide/C/chat.xml:141(title) serverguide/C/backups.xml:593(title)
83.
There are two ways to use Likewise Open, <application>likewise-open</application> the command line utility and <application>likewise-open-gui</application>. This section focuses on the command line utility.
Постојат два начини на користење на Likewise Open, командната алатка <application>likewise-open</application> и <application>likewise-open-gui</application>. Овој оддел ќе се фокусира на користење на командната алатка.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1319(para)
84.
To install the <application>likewise-open</application> package, open a terminal prompt and enter:
За инсталација на <application>likewise-open</application> пакетот, отворете терминал и внесете:
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1324(para)
85.
sudo apt-get install likewise-open
sudo apt-get install likewise-open
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1329(command)
86.
Joining a Domain
Приклучување на домен
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1334(title)
87.
The main executable file of the <application>likewise-open</application> package is <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, which is used to join your computer to the domain. Before you join a domain you will need to make sure and have:
Главната извршлива датотека од <application>likewise-open</application> пакетот е <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, која се користи за приклучување на Вашиот компјутер во домен. Пред да се приклучите на домен ќе треба да се осигурате дека имате:
Translated and reviewed by Андон Сикавица
88.
Access to an Active Directory user with appropriate rights to join the domain.
Пристап до Active Directory корисник со соодветни привилегии за приклучување на доменот.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1344(para)
89.
The <emphasis>Fully Qualified Domain Name</emphasis> (FQDN) of the domain you want to join.
<emphasis>Fully Qualified Domain Name</emphasis> (FQDN) на доменот на кој сакате да се приклучите.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
90.
DNS for the domain setup properly. In a production AD environment this should be the case.
DNS за доменот, подесен коректно. Во продукциска AD околина, би требало да ги поседувате овие работи.
Translated and reviewed by Андон Сикавица
8190 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igorce, Андон Сикавица.