|
|
35.
|
|
|
to the file, and save the file.
|
|
|
|
|
kembali ke file, dan simpan file.
|
|
Translated and reviewed by
Ronaldi Santosa
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:169(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Be sure to replace the token DOMAIN_NAME in the example above with the actual name of your specific Windows Domain.
|
|
|
|
|
Pastikan untuk menggantikan DOMAIN_NAME seperti dalam contoh dengan nama sebenarnya dari Domain Windows spesifik anda.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:173(para)
|
|
|
37.
|
|
|
You will need to restart the SAMBA daemons to effect these changes. Restart the SAMBA daemons with the following command entered at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
Untuk mendapatkan efek perubahan ini kamu akan memerlukan untuk me-restart SAMBA daemons. Untuk me-restart SAMBA daemons dapat diikuti dengan memasukkan perintah pada prompt terminal:
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:177(para)
|
|
|
38.
|
|
|
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
|
|
|
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
Translated and reviewed by
Ronaldi Santosa
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:218(command) serverguide/C/windows-networking.xml:331(command) serverguide/C/windows-networking.xml:468(command) serverguide/C/windows-networking.xml:567(command) serverguide/C/windows-networking.xml:937(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1047(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1162(command) serverguide/C/network-auth.xml:1860(command)
|
|
|
39.
|
|
|
Computer Accounts
|
|
|
|
|
Akun Komputer
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:189(title)
|
|
|
40.
|
|
|
Computer Accounts are used in Directory Services to uniquely identify computer systems participating in a network, and are even treated in the same manner as users in terms of security. Computer accounts may have passwords just as user accounts do, and are subject to authorization to network resources in the same manner as user accounts. For example, if a network user, with a valid account for a particular network attempts to authenticate with a network resource from a computer which does not have a valid computer account, depending upon policies enforced on the network, the user may be denied access to the resource if the computer the user is attempting authentication from is considered to be an unauthorized computer.
|
|
|
|
|
Akun Komputer digunakan dalam Layanan Direktori untuk secara unik mengidentifikasi sistem komputer dalam suatu jaringan, dan diberlakukan sebagaimana halnya keamanan. Akun komputer dapat memiliki katalewat seperti halnya akun pengguna, dan diperlakukan sama ketika melakukan otorisasi sumberdaya jaringan seprti halnya akun pengguna. Sebagai contoh, jika seorang pengguna jaringan, dengan akun yang valid untuk jaringan tertentu mencoba untuk mengotentifikasi sumberdaya jaringan dari komputer yang tidak memiliki akun komputer valid, tergantung kebijakan yang dianut di dalam jaringan, pengguna tersebut mungkin akan ditolak untuk mengakses sumberdaya jika komputer yang digunakan melakukan otentifikasi dari komputer yang tidak berhak.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:190(para)
|
|
|
41.
|
|
|
A computer account may be added to the SAMBA password file, provided the name of the computer being added exists as a valid user account in the local password database first. The syntax for adding a computer or machine account to the SAMBA password file is to use the <application>smbpasswd</application> command from a terminal prompt as follows:
|
|
|
|
|
Akun Komputer dapat dimasukkan ke file password SAMBA, sediakan nama komputer yang akan dimasukkan terdapat sebagai user account yang sah dalam database password lokal terlebih dahulu. Syntax untuk memasukkan komputer atau machine account ke dalam file password SAMBA adalah dengan menggunakan perintah <application>smbpasswd</application> dari prompt terminal sebagai berikut:
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:199(para)
|
|
|
42.
|
|
|
sudo smbpasswd -a -m COMPUTER_NAME
|
|
|
|
|
sudo smbpasswd -a -m NAMA_KOMPUTER
|
|
Translated and reviewed by
Ronaldi Santosa
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:206(command)
|
|
|
43.
|
|
|
Be sure to replace the token COMPUTER_NAME in the example above with the actual name of the specific computer you wish to add a machine account for.
|
|
|
|
|
Pastikan untuk mengubah COMPUTER_NAME pada contoh di atas dengan nama sebenarnya dari komputer yang ingin anda tambahkan akun mesin.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:210(para)
|
|
|
44.
|
|
|
File Permissions
|
|
|
|
|
Pengijinan Data
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:526(title)
|
