Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
12 of 2 results
8.
<emphasis role="bold">File and Printer Sharing Services</emphasis>. Using the Server Message Block (SMB) protocol to facilitate the sharing of files, folders, volumes, and the sharing of printers throughout the network.
<emphasis role="bold">Servizos de Compartición de Ficheiros e Impresoras</emphasis>. Emprégase o protocolo Server Message Block (SMB) para facilitar a compartición de ficheiros, cartafoles, volumes, e impresoras compartidas a través da rede.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-03-01
In upstream:
<emphasis role="bold">Servizos de Compartición de Ficheiros e Impresoras</emphasis>. Emprégase o protocolo Server Message Block (SMB) para facilitar o uso compartido de ficheiros, cartafoles, volumes, e impresoras compartidas a través da rede.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-08
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:35(para)
2030.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Xosé on 2009-11-18
In upstream:
Launchpad Contributions:
Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2011-05-10
Located in serverguide/C/backups.xml:0(None)
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario, Fran Diéguez, Matthew East, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.