Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
247 → 256 of 2030 results First • • • Last
247.
Then, add the following to the <emphasis role="bold">top</emphasis> of the http_access section of your <filename>/etc/squid/squid.conf</filename> file:
Ajoutez ensuite ce qui suit, en <emphasis role="bold">haut</emphasis> de la section http_access de votre fichier <filename>/etc/squid/squid.conf</filename>[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/web-servers.xml:878(para) serverguide/C/web-servers.xml:899(para)
248.

http_access allow fortytwo_network
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

http_access allow fortytwo_network
Translated and reviewed by seb35690
Located in serverguide/C/web-servers.xml:882(programlisting)
249.
Using the excellent access control features of Squid, you may configure use of Internet services proxied by Squid to be available only during normal business hours. For example, we'll illustrate access by employees of a business which is operating between 9:00AM and 5:00PM, Monday through Friday, and which uses the 10.1.42.0/42 subnetwork:
En utilisant les excellentes fonctionnalités de contrôle d'accès de Squid, vous pouvez configurer l'usage des services Internet mandatés par Squid pour n'être accessibles que pendant les heures de bureau. Par exemple, nous restreindrons l'accès pour les employés d'un société qui travaillent du lundi au vendredi, entre 9h00 et 17h00, et qui utilisent le sous réseau 10.1.42.0/42[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/web-servers.xml:887(para)
250.

acl biz_network src 10.1.42.0/24
acl biz_hours time M T W T F 9:00-17:00
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

acl biz_network src 10.1.42.0/24
acl biz_hours time M T W T F 9:00-17:00
Translated and reviewed by seb35690
Located in serverguide/C/web-servers.xml:895(programlisting)
251.

http_access allow biz_network biz_hours
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

http_access allow biz_network biz_hours
Translated and reviewed by seb35690
Located in serverguide/C/web-servers.xml:903(programlisting)
252.
After making changes to the <filename>/etc/squid/squid.conf</filename> file, save the file and restart the <application>squid</application> server application to effect the changes using the following command entered at a terminal prompt:
Après avoir effectué les changements dans le fichier <filename>/etc/squid/squid.conf</filename>, enregistrez le fichier et redémarrez le serveur <application>squid</application> afin que les modifications soient prises en compte, en utilisant la commande suivante dans une console[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/web-servers.xml:910(para)
253.
sudo /etc/init.d/squid restart
sudo /etc/init.d/squid restart
Translated and reviewed by David Bertho
Located in serverguide/C/web-servers.xml:917(command)
254.
Squid Website
Site web de Squid
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/web-servers.xml:924(ulink)
255.
Ruby on Rails
Ruby on Rails
Translated by Nicolas Borboën
Reviewed by sun-wukong
Located in serverguide/C/web-servers.xml:933(title)
256.
Ruby on Rails is an open source web framework for developing database backed web applications. It is optimized for sustainable productivity of the programmer since it lets the programmer to write code by favouring convention over configuration.
Ruby on Rails est une infrastructure Web libre pour développer des applications Web liées à des bases de données. Elle optimise durablement la productivité du programmeur, car elle lui permet d'écrire le code en favorisant la convention plutôt que la configuration.
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/web-servers.xml:934(para)
247 → 256 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alain Lebret, Alban CLERGEOT, AlbinOz, Alexandre Franke, Alexandre Imache, Anis CHEBBI, Arnaud Soyez, Aurélien Luciani, Bertrand JUGLAS, Bruno, CarZ, Christophe Painchaud, Claude Paroz, Colin GILLE, Coster David, DI RUSCIO Fernand, Damien Deroussen, Damien H, David Bertho, Denis Bisaro, Denis Choveaux, Didier Roche-Tolomelli, Donk, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, Fabián Rodríguez, Fabrice Coutadeur, Florian Neyret, Frank Bob, Fred Saunier, Ghimli, Gilles Accad, Gougnaf, GroNox, Guillaume Damiens, Gwi, Huygens, James Dupin, Jean Champémont, Jean-Luc Villoué, Jean-Philippe, Jerome CK, Joanna Tordjeman, Jonathan Clarke, Jérémie Corbier, KHALIFA Yanis, Knah Tsaeb, Laurent RICHARD, Lionel Porcheron, Loic Treyvaud, Louis DEMAY, ManuPeng, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mathieu Trudel-Lapierre, Matthieu CHAUVEAU, Michel, Mika, NSV, Nebaff, Nicolas Borboën, Nicolas DERIVE, Nicolas Michel, Nicolas Réau, Olivier, Onra, Pascal, Pascal Corpet, Pascal Havet, Paul Darby, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Psykocrash, Rafik Elouerchefani, Removed by request, Rodolphe Ortalo, Stéphane V, Surfoo, Sylvain Doctrinal, Sylvain Lasnier, Sébastien GRIPON, T0m-S, TaZmaniak, Valentin Rocher, Vincent Esposito, Vincent Labreche, Will Hunting, X, Xavier Verne, Yann Dìnendal, Yves MATHIEU, baptiste, blob, bruno, ivan, kos!, lann, madden, olivier perrin, pouchat, prunier charly, sam101, seb35690, sun-wukong, thebachman, tomestla, vouzico.