Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
861 → 870 of 2030 results First • • • Last
861.
During the installation you will be asked to supply a password for the ebox user. After installing eBox the web interface can be accessed from: <emphasis>https://yourserver/ebox</emphasis>.
Pendant l'installation, il vous sera demandé de fournir le mot de passe de l'utilisateur ebox. Après avoir installé eBox, l'interface Web sera accessible à partir de[nbsp]: <emphasis>https://votreserveur/ebox</emphasis>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:250(para)
862.
An important thing to remember when using <application>eBox</application> is that when configuring most modules there is a <emphasis>Change</emphasis> button that implements the new configuration. After clicking the Change button most, but not all, modules will then need to be <emphasis>Saved</emphasis>. To save the new configuration click on the <quote>Save changes</quote> link in the top right hand corner.
Lorsque vous utilisez <application>eBox</application> il est important de se rappeler que lors de la configuration de la plupart des modules il y a un bouton <emphasis>Modifier</emphasis> qui implémente la nouvelle configuration. Après avoir cliqué sur le bouton Modifier la majorité des modules, mais pas tous, doivent ensuite être <emphasis>enregistrés</emphasis>. Pour enregistrer la nouvelle configuration, cliquez sur le lien <quote>Enregistrer les modifications</quote> situé dans le coin supérieur droit.
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:259(para)
863.
Once you make a change that requires a Save, the link will change from green to red.
Lorsque vous aurez fait une modification exigeant une sauvegarde, le lien passera du vert au rouge.
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:267(para)
864.
eBox Modules
Modules eBox
Translated by CarZ
Reviewed by seb35690
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:273(title)
865.
By default all eBox <emphasis>Modules</emphasis> are not enabled, and when a new module is installed it will not be automatically enabled.
Par défaut, les <emphasis>modules</emphasis> eBox ne sont pas activés, et quand un nouveau module est installé, il n'est pas automatiquement activé.
Translated and reviewed by seb35690
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:274(para)
866.
To enable a disabled module click on the <emphasis>Module status</emphasis> link in the left hand menu. Then <emphasis role="italic">check</emphasis> which modules you would like to enable and click the <quote>Save</quote> link.
Pour activer un module désactivé, cliquez sur le lien <emphasis>état du module</emphasis> dans le menu à gauche. Puis <emphasis role="italic">cochez</emphasis> les modules que vous souhaitez activer et cliquez sur le lien <quote>Enregistrer</quote>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:278(para)
867.
Default Modules
Modules par défaut
Translated by CarZ
Reviewed by seb35690
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:284(title)
868.
This section provides a quick summary of the default <application>eBox</application> modules.
Cette section propose un court résumé des modules par défaut de <application>eBox</application>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:285(para)
869.
<emphasis>System:</emphasis> contains options allowing configuration of general eBox items.
<emphasis>Système[nbsp]:</emphasis> contient des options permettant la configuration des éléments généraux d'eBox.
Translated and reviewed by seb35690
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:291(para)
870.
<emphasis>General:</emphasis> allows you to set the language, port number, and contains a change password form.
<emphasis>Général[nbsp]:</emphasis> vous permet de définir la langue, le numéro de port, et contient un formulaire de changement du mot de passe.
Translated and reviewed by seb35690
Located in serverguide/C/remote-administration.xml:297(para)
861 → 870 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alain Lebret, Alban CLERGEOT, AlbinOz, Alexandre Franke, Alexandre Imache, Anis CHEBBI, Arnaud Soyez, Aurélien Luciani, Bertrand JUGLAS, Bruno, CarZ, Christophe Painchaud, Claude Paroz, Colin GILLE, Coster David, DI RUSCIO Fernand, Damien Deroussen, Damien H, David Bertho, Denis Bisaro, Denis Choveaux, Didier Roche-Tolomelli, Donk, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, Fabián Rodríguez, Fabrice Coutadeur, Florian Neyret, Frank Bob, Fred Saunier, Ghimli, Gilles Accad, Gougnaf, GroNox, Guillaume Damiens, Gwi, Huygens, James Dupin, Jean Champémont, Jean-Luc Villoué, Jean-Philippe, Jerome CK, Joanna Tordjeman, Jonathan Clarke, Jérémie Corbier, KHALIFA Yanis, Knah Tsaeb, Laurent RICHARD, Lionel Porcheron, Loic Treyvaud, Louis DEMAY, ManuPeng, Marc Auer, Mathieu Goeminne, Mathieu Trudel-Lapierre, Matthieu CHAUVEAU, Michel, Mika, NSV, Nebaff, Nicolas Borboën, Nicolas DERIVE, Nicolas Michel, Nicolas Réau, Olivier, Onra, Pascal, Pascal Corpet, Pascal Havet, Paul Darby, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Psykocrash, Rafik Elouerchefani, Removed by request, Rodolphe Ortalo, Stéphane V, Surfoo, Sylvain Doctrinal, Sylvain Lasnier, Sébastien GRIPON, T0m-S, TaZmaniak, Valentin Rocher, Vincent Esposito, Vincent Labreche, Will Hunting, X, Xavier Verne, Yann Dìnendal, Yves MATHIEU, baptiste, blob, bruno, ivan, kos!, lann, madden, olivier perrin, pouchat, prunier charly, sam101, seb35690, sun-wukong, thebachman, tomestla, vouzico.