Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
1702.
In the example above, you may comment out or remove the reference to the Loopback address (127.0.0.1) if you do not wish <application>cupsd </application> to listen on that interface, but would rather have it only listen on the Ethernet interfaces of the Local Area Network (LAN). To enable listening for all network interfaces for which a certain hostname is bound, including the Loopback, you could create a Listen entry for the hostname <emphasis>socrates</emphasis> as such:
En el ejemplo anterior, debe comentar o borrar la referencia a la dirección de loopback (127.0.0.1) si no desea que <application>cupsd</application> escuche por esa interfaz, sino sólo por la interfaz Ethernet de la red local (LAN). Para activar la escucha por todas las interfases de red en las que se haya establecido un nombre de anfitrión, incluyendo el loopback, debería crear una entrada listen para el nombre de anfitrión <emphasis>socrates</emphasis> así:
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
En el ejemplo anterior, debe comentar o borrar la referencia a la dirección de loopback (127.0.0.1) si no desea que <application>cupsd</application> escuche por esa interfaz, sino solo por la interfaz Ethernet de la red local (LAN). Para activar la escucha por todas las interfaces de red en las que se haya establecido un nombre de anfitrión, incluyendo el loopback, debería crear una entrada listen para el nombre de anfitrión <emphasis>socrates</emphasis> así:
Suggested by Paco Molinero
Located in serverguide/C/file-server.xml:552(para)
2030.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Julian Alarcon
In upstream:
Launchpad Contributions:
Alvaro Gonzalez https://launchpad.net/~andor
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) https://launchpad.net/~danifp25-yahoo
Gabriel Patiño https://launchpad.net/~gepatino
Gerardo Cruz https://launchpad.net/~gcruz
Jose Herran https://launchpad.net/~jose.herran
Juan Manuel Molina García https://launchpad.net/~jmolinag
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Manuel Duran Moyano https://launchpad.net/~mduran
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo

Launchpad Contributions:
Alvaro Gonzalez https://launchpad.net/~andor
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) https://launchpad.net/~danifp25-yahoo
Gabriel Patiño https://launchpad.net/~gepatino
Gerardo Cruz https://launchpad.net/~gcruz
Jose Herran https://launchpad.net/~jose.herran
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Manuel Duran Moyano https://launchpad.net/~mduran
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo

Launchpad Contributions:
Alberto Caso https://launchpad.net/~alberto-caso
Alvaro Gonzalez https://launchpad.net/~andor
Andres E. Rodriguez Lazo https://launchpad.net/~andreserl
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) https://launchpad.net/~danifp25-yahoo
Feeelix https://launchpad.net/~joi-290
Gabriel Patiño https://launchpad.net/~gepatino
Gabriela https://launchpad.net/~artemisa1
Gerardo Cruz https://launchpad.net/~gcruz
Gonzalo L. Campos Medina https://launchpad.net/~gcamposm
Jorge Juan https://launchpad.net/~jjchico
Jose Herran https://launchpad.net/~jose.herran
Juan Antonio López https://launchpad.net/~jalgb
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Luis Felipe López Acevedo https://launchpad.net/~sirgazil
Manuel Duran Moyano https://launchpad.net/~mduran
Nacho Blanco https://launchpad.net/~nako
Natacha Menjibar https://launchpad.net/~kelp
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Xpek https://launchpad.net/~xpeknw-gmail
javier https://launchpad.net/~javier1980
tazz https://launchpad.net/~davidmc83
Álvaro del Olmo Alonso https://launchpad.net/~dllum
Suggested by Ricardo Pérez López
Shared:
Launchpad Contributions:
Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in serverguide/C/backups.xml:0(None)
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Augusto Félix, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eder Flores, Evan R. Murphy, Gabriel Patiño, Gabriela, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Jorge Juan, Jose Herran, Juan Antonio López, Juan Manuel Molina García, Julian Alarcon, Manuel Duran Moyano, Nacho Blanco, Natacha Menjibar, Olivers De Abreu, Paco Molinero, R. Nicolás "Lopecito" López, Raul Daza, Ricardo Pérez López, Sirgazil, Xpek, gnuckx, javier, tazz, victor hugo, Álvaro del Olmo Alonso.