Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
61 of 2030 results First • • • Last
61.
User Accounts define persons with some level of authorization to use certain computer and network resources. Typically, in a network environment, a user account is provided to each person allowed to access a computer or network, where policies and permissions then define what explicit rights that user account has access to. To define SAMBA network users for your Ubuntu system, you may use the <application>smbpasswd</application> command. For example to add a SAMBA user to your Ubuntu system with the user name <emphasis role="italic">jseinfeld</emphasis>, you would enter this command at the prompt:
Benutzerkonten ermöglicht, Personen mit einem bestimmten Berechtigungsgrad, bestimmte Rechner- und Netzwerkressourcen zu benutzen. Typischerweise wird ein Benutzerkonto in einer Netzwerkumgebung jeder Person, die einen Rechner oder das Netzwerk benutzen darf, zugeordnet und gĺeichzeitig definieren Zugriffsrechte und Richtlinien, welche speziellen Rechte ein Benutzerkonto hat. Um SAMBA-Netzwerkbenutzer für ihr Ubuntu-System zu definieren, können Sie den<application>smbpasswd</application>-Befehl verwenden. Um zum Beispiel einen SAMBA-Benutzer mit dem Namen <emphasis role="italic">jseinfeld</emphasis> zu ihrem System hinzuzufügen, würden Sie den folgenden Befehl in der Befehlseingabe eingeben:
Translated and reviewed by Jochen Skulj
In upstream:
Benutzerkonten ermöglicht Personen mit einem bestimmten Authorisierungsgrad, bestimmte Computer- und Netzwerkressourcen zu benutzen. Typischerweise wird ein Benutzerkonto in einer Netzwerkumgebung jeder Person, die einen Computer oder das Netzwerk benützen darf, zugeordnet und gĺeichzeitig definieren Zugriffsrechte und Richtlinien, welche speziellen Rechte ein Benutzerkonto hat. Um SAMBA-Netzwerkbenutzer für ihr Ubuntu-System zu definieren, können Sie den<application>smbpasswd</application>-Befehl verwenden. Um zum Beispiel einen SAMBA-Benutzer mit dem Namen <emphasis role="italic">jseinfeld</emphasis> zu ihrem System hinzuzufügen, würden Sie den folgenden Befehl in der Kommandozeile eingeben:
Suggested by Johannes Postler
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:296(para)
61 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.