Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
163 of 2030 results First • • • Last
163.
The <emphasis>Listen</emphasis> directive specifies the port, and optionally the IP address, Apache2 should listen on. If the IP address is not specified, Apache2 will listen on all IP addresses assigned to the machine it runs on. The default value for the Listen directive is 80. Change this to 127.0.0.1:80 to cause Apache2 to listen only on your loopback interface so that it will not be available to the Internet, to (for example) 81 to change the port that it listens on, or leave it as is for normal operation. This directive can be found and changed in its own file, <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename>
Die <emphasis>Listen</emphasis>-Anweisung legt den Port und optional die IP-Adresse fest, die Apache2 abhört. Ist keine IP-Adresse festgelegt, berücksichtigt Apache2 alle IP-Adressen, die dem Rechner zugewiesen sind, auf dem Apache2 läuft. Der vorgegebene Wert für die Listen-Anweisung ist 80. Ändert man dies auf 127.0.0.1:80, führt dies dazu, dass Apache2 nur das Loopback-Device berücksichtigt und so nicht aus dem Internet heraus verfügbar ist. Ändert man den Wert auf 81, so ändert man den Port, der berücksichtigt wird. Man kann den Wert für den normalen Betrieb auch unverändert lassen. Die Anweisung findet sich in einerr eigenen Konfigurationsdatei <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename> und kann dort geändert werden
Translated and reviewed by Jochen Skulj
In upstream:
Die <emphasis>Listen</emphasis>-Anweisung legt den Port und optional die IP-Adresse fest, die Apache2 abhört. Ist keine IP-Adresse festgelegt, berücksichtigt Apache2 alle IP-Adressen, die dem Rechner zugewiesen sind, auf dem Apache2 läuft. Der vorgegebene Wert für die Listen-Anweisung ist 80. Ändert man dies auf 127.0.0.1:80, führt dies dazu, dass Apache2 nur das Loopback-Device berücksichtigt und so nicht aus dem Internet heraus verfügbar ist. Ändert man den Wert auf 81, so ändert man den Port, der berücksichtigt wird. Man kann den Wert für den normalen Betrieb auch unverändert lassen. Die Anweisung findet sich in einer eigenen Konfigurationsdatei <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename> und kann dort geändert werden.
Suggested by Jochen Skulj
Located in serverguide/C/web-servers.xml:198(para)
163 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.