|
|
84.
|
|
|
To install the <application>likewise-open</application> package, open a terminal prompt and enter:
|
|
|
|
|
Um das Paket <application>likewise-open</application> zu installieren, öffnen Sie eine Befehlseingabe (Terminal) und geben Sie folgendes dort ein:
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
| In upstream: |
|
Um das Software-Paket <application>likewise-open</application> zu installieren, öffnen Sie eine Befehlseingabe (Terminal) und geben Sie folgendes dort ein:
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1324(para)
|
|
|
85.
|
|
|
sudo apt-get install likewise-open
|
|
|
|
|
sudo apt-get install likewise-open
|
|
Translated by
Sven Welzel
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1329(command)
|
|
|
86.
|
|
|
Joining a Domain
|
|
|
|
|
Einbinden in einer Domäne
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
| In upstream: |
|
Einer Domäne beitreten
|
|
|
Suggested by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1334(title)
|
|
|
87.
|
|
|
The main executable file of the <application>likewise-open</application> package is <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, which is used to join your computer to the domain. Before you join a domain you will need to make sure and have:
|
|
|
|
|
Das zentrale Programm des Paketes <application>likewise-open</application> ist <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, das dazu genutzt werden kann, Ihren Rechner in eine Domäne einzubinden. Bevor sie sich in eine Domäne einbinden, stellen Sie sicher, dass Sie über folgendes verfügen:
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Access to an Active Directory user with appropriate rights to join the domain.
|
|
|
|
|
Zugriff auf einen Active Directory-Benutzer, der berechtigt ist, sich in die Domäne einzubinden.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
| In upstream: |
|
Zugriff auf einen Active Directory-Benutzer, der berechtigt ist, der Domäne beizutreten.
|
|
|
Suggested by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1344(para)
|
|
|
89.
|
|
|
The <emphasis>Fully Qualified Domain Name</emphasis> (FQDN) of the domain you want to join.
|
|
|
|
|
Der <emphasis>voll qualifizierter Domänenname</emphasis> (FQDN, Fully Qualified Domain Name) der Domäne, in die Sie sich einbinden möchten.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
DNS for the domain setup properly. In a production AD environment this should be the case.
|
|
|
|
|
Ein vollständig eingerichteter DNS der Domäne. In einer produktiven AD-Umgebung sollte dies der Fall sein.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
To join a domain, from a terminal prompt enter:
|
|
|
|
|
Um sich in eine Domäne einzubinden, geben Sie in einer Befehlszeile folgendes ein:
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
| In upstream: |
|
Um einer Domäne beizutreten, geben Sie in einer Befehlszeile folgendes ein:
|
|
|
Suggested by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1367(para)
|
|
|
92.
|
|
|
sudo domainjoin-cli join example.local Administrator
|
|
|
|
|
sudo domainjoin-cli join example.local Administrator
|
|
Translated by
Sven Welzel
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Replace <emphasis>example.local</emphasis> with your domain name, and <emphasis>Administrator</emphasis> with the appropriate user name.
|
|
|
|
|
Ersetzen Sie <emphasis>example.local</emphasis> mit Ihrer Domäne und <emphasis>Administrator</emphasis> mit dem entsprechenden Benutzernamen.
|
|
Translated by
Sven Welzel
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
