|
|
18.
|
|
|
You may configure the SAMBA server by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file to change the default settings or add new settings. More information about each setting is available in the comments of the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file or by viewing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> manual page from the prompt with the following command typed at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
Sie können den SAMBA-Server konfigurieren, indem Sie in der Datei <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> die Voreinstellungen ändern oder neue Einstellungen hinzufügen. Weitere Informationen zu jeder Einstellung finden Sie in den Kommentaren der Datei <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> oder indem Sie wie folgt die Manpage von <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> in der Befehlseingabe aufrufen:
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
| In upstream: |
|
Sie können den SAMBA-Server konfigurieren, indem Sie in der Datei <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> die Voreinstellungen ändern oder neue Einstellungen hinzufügen. Weitere Informationen zu jeder Einstellung finden Sie in den Kommentaren der Datei <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> oder indem Sie wie folgt die Manpage von <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> an der Komandozeile aufrufen:
|
|
|
Suggested by
Michael Dewes
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:84(para)
|
|
|
19.
|
|
|
man smb.conf
|
|
|
|
|
man smb.conf
|
|
Translated and reviewed by
Michael Dewes
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:91(command)
|
|
|
20.
|
|
|
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to re-use as necessary.
|
|
|
|
|
Bevor Sie die Konfigurationsdatei bearbeiten, sollten Sie eine Kopie der Originaldatei anfertigen und mit Schreibschutz versehen, damit Sie jederzeit die Originaleinstellungen wiederherstellen oder als Referenz nutzen können.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Dewes
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:95(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Backup the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file:
|
|
|
|
|
Kopie der Datei <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> anfertigen:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Dewes
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:99(para)
|
|
|
22.
|
|
|
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
|
|
|
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
Translated and reviewed by
Michael Dewes
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:104(command)
|
|
|
23.
|
|
|
Now, edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and make your changes.
|
|
|
|
|
Bearbeiten Sie jetzt die Datei <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> und nehmen Sie ihre Änderungen vor.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
| In upstream: |
|
Bearbeiten Sie jetzt die Datei <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> und machen Sie ihre Änderungen.
|
|
|
Suggested by
Johannes Postler
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:107(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
Server
|
|
Translated and reviewed by
Michael Dewes
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/installation.xml:46(para)
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to the SAMBA suite of file and printer sharing server applications, Ubuntu also includes other powerful server applications designed to provide additional network server functionality to Windows clients similar to the functionality provided by actual Windows servers. For example, Ubuntu offers centralized management of network resources such as computers and users via Directory Services, and facilitates the identification, and authorization of computers and users via Authentication Services.
|
|
|
|
|
Über die SAMBA-Suite mit Datei- und Druckerfreigaben hinaus, verfügt Ubuntu ebenfalls über weitere leistungsstarke Serveranwendungen, welche darauf ausgelegt sind, den Funktionsumfang der Netzwerk-Server für Windows-Clients so zu erweitern, wie sie durch aktuelle Windows-Server bereitgestellt werden. Zum Beispiel bietet Ubuntu eine zentrale Verwaltung der Netzwerkressourcen, wie etwa den Rechnern und Benutzern über ein Namensverzeichnis, und erleichtert die Identifikation und Autorisierung von Rechnern und Benutzern über Authentifizierungsdienste.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:112(para)
|
|
|
26.
|
|
|
The following sections will discuss SAMBA and the supporting technologies, such as Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) server, and Kerberos authentication server in more detail. You will also learn about some of the available configuration directives available the SAMBA configuration file which facilitate network integration with Windows clients and servers.
|
|
|
|
|
Die folgenden Abschnitte behandeln ausführlicher SAMBA und dessen unterstützende Technologien, wie das Lightweight Directory Access Protokoll (LDAP) Server und den Kerberos-Authentifikationsserver. Es werden auch einige vorhandene Konfigurationsrichtlinien vorgestellt, die der SAMBA-Konfiguration zur Verfügung stehen und die die Integration von Windows-Clients und -Servern erleichtern.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:119(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Active Directory
|
|
|
|
|
Active Directory
|
|
Translated and reviewed by
Michael Dewes
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:125(title)
|
