|
|
22.
|
|
|
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:104(command)
|
|
|
23.
|
|
|
Now, edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file and make your changes.
|
|
|
|
|
Nu kan du redigere <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> og lave dine ændringer.
|
|
Translated and reviewed by
Per Jensen
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:107(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
Server
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/installation.xml:46(para)
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to the SAMBA suite of file and printer sharing server applications, Ubuntu also includes other powerful server applications designed to provide additional network server functionality to Windows clients similar to the functionality provided by actual Windows servers. For example, Ubuntu offers centralized management of network resources such as computers and users via Directory Services, and facilitates the identification, and authorization of computers and users via Authentication Services.
|
|
|
|
|
Som et tillæg til SAMBA suitens fil- og printerdelingsprogram indeholder Ubuntu også andre effektive serverprogrammer, som er designede til at give dig ekstra funktionalitet i forbindelse med Windows klienter som ligner de muligheder som findes i rigtige Windowsservere. For eksempel tilbyder Ubuntu centraliseret håndtering af netværksressourcer, som computere og brugere, via katalogtjenester, og tillader godkendelse af computere via godkendelsestjenester.
|
|
Translated and reviewed by
Per Jensen
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:112(para)
|
|
|
26.
|
|
|
The following sections will discuss SAMBA and the supporting technologies, such as Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) server, and Kerberos authentication server in more detail. You will also learn about some of the available configuration directives available the SAMBA configuration file which facilitate network integration with Windows clients and servers.
|
|
|
|
|
Følgende sektioner vil behandle SAMBA og de tilhørende teknikker, såsom Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) og Kerberos, mere indgående. Du kommer også til at lære de konfigurationsdirektiver at kende, som kan anvedes i SAMBAs konfigurationsfil, som lader dig integrere dit Ubuntu system med Windows klienter og -servere.
|
|
Translated and reviewed by
Per Jensen
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:119(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Active Directory
|
|
|
|
|
Active Directory
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:125(title)
|
|
|
28.
|
|
|
Active Directory is a proprietary implementation of Directory Services by Microsoft, and is used to provide a means to share information about network resources and users. In addition to providing a centralized source of such information, Active Directory also acts as a centralized authentication security authority for the network. Active directory combines capabilities traditionally found in separate, specialized directory systems to simplify integration, management, and security of network resources. The SAMBA package may be configured to use Active Directory services from a Windows Domain Controller.
|
|
|
|
|
Active Directory er en implemention af Directory Services tilhørende Microsoft, og den anvendes for at tilbyde en måde at dele information om netværksressourcer og brugere. Udover at fungere som en central kilde for sådanne informationer kan Active Directory også fungere som en central sikkerhedsgodkendelsesautoritet i netværket. Active Directory kombinerer alle de muligheder man traditionelt finder i separate, specialicerede arkivsystemer, for at enkeltgøre integration, håndtering og sikkerhed for netværksressourcer. SAMBA-pakken kan konfigureres sådan, at den anvender Active Directory-tjenester fra en Windows Domain Controller.
|
|
Translated and reviewed by
Per Jensen
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:126(para)
|
|
|
29.
|
|
|
LDAP
|
|
|
|
|
LDAP
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:135(title)
|
|
|
30.
|
|
|
The LDAP server application provides Directory Services functionality to Windows computers in a manner very similar to Microsoft Active Directory services. Such services include managing the identities and relationships of computers, users, and groups of computers or users that participate in the network, and providing a consistent means to describe, locate, and manage these resources. The freely available implementation of LDAP available for your Ubuntu system is called <emphasis role="italic">OpenLDAP</emphasis>. The server daemons responsible for handling OpenLDAP directory requests and the propagation of directory data from one LDAP server to another on Ubuntu, are <application>slapd</application> and <application>slurpd</application>. OpenLDAP may be used in conjunction with SAMBA to provide File, Print, and Directory services in much the same way a Windows Domain Controller does so long as SAMBA is compiled with LDAP support.
|
|
|
|
|
Serverprogrammet LDAP tilbyder Windows computere katalogtjenester som fungerer på næsten samme måde som Microsofts Active Directory-tjenester. Blandt disse tjenester findes håndtering af identiteter og relationer mellem computere, brugere og grupper af computere eller brugere som deltager i netværket, og kan på en konsekvent måde beskrive, lokalisere og håndtere disse ressourcer. Den frit tilgængelige implementation af LDAP som kan fås til dit Ubuntu system hedder <emphasis role="italic">OpenLDAP</emphasis>. De serverdæmoner som er ansvarlige for at håndtere OpenLDAP arkivforespørgsler og udbredelse af arkivdata fra en LDAP server til en anden i Ubuntu, hedder <application>slapd</application> og <application>slurpd</application>. Det er muligt at anvende OpenLDAP sammen med SAMBA for at bruge fil-, udskrifts- og katalogtjenester, på nogenlunde samme måde som en Windows Domain Controller er i stand til, så længe SAMBA er kompileret med LDAP understøttelse.
|
|
Translated and reviewed by
Per Jensen
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:136(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Kerberos
|
|
|
|
|
Kerberos
|
|
Translated and reviewed by
Per Jensen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/network-auth.xml:2023(title)
|
