Browsing Norwegian Bokmal translation

21 of 33 results
21.
To give a new user administrative rights (see <ulink url="administrative.xml">Administrative Tasks</ulink>), edit that user's properties, and under the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab, ensure that the <guilabel>Administer the system</guilabel> box is checked.
For å gi en ny bruker administrative rettigheter (se <ulink url="administrative.xml">Administrative oppgaver</ulink>), rediger den brukerens egenskaper, og under <guilable>Brukerrettigheter</guilabel> fanen, pass på at <guilabel>Administrer systemet</guilabel> er huket av.
Translated by Thor K. H.
Reviewed by Thor K. H.
In upstream:
For å gi en ny bruker administrative rettigheter (se <ulink url="administrative.xml">Administrative oppgaver</ulink>), endre den brukerens innstillinger, og under <guilable>Brukerrettigheter</guilabel>-fanen, kryss av på <guilabel>Administrer systemet</guilabel>.
Suggested by efikkan
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:29(para)
21 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.