Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
139148 of 222 results
139.
Setting a Slideshow as Your Screensaver
设置幻灯秀作为您的屏保
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:131(title)
140.
You can use a slideshow of your photos as you screensaver:
您可以设置照片幻灯秀作为您的屏幕保护:
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:132(para)
141.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>
点击<menuchoice><guimenu>系统</guimenu><guimenuitem>偏好</guimenuitem><guimenuitem>屏幕保护</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:137(para)
142.
Select the <guilabel>F-Spot photos</guilabel> screensaver theme
选择 <guilabel>F-Spot 照片集</guilabel> 屏保主题
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:142(para)
143.
Photos which are tagged as <guilabel>Favorites</guilabel> in <application>F-Spot Photo Manager</application> will be displayed as your screensaver
在 <application>F-Spot 照片管理器</application> 中被添加 <guilabel>收藏</guilabel> 标签的照片将被显示为您的屏保。
Translated and reviewed by ggarlic
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:148(para)
144.
If you would like to change which tag is used for the slideshow:
若要改变幻灯秀的标签:
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:156(para)
145.
Open F-Spot
打开 F-Spot
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:161(para)
146.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>
点击 <menuchoice><guimenuitem>编辑</guimenuitem><guimenuitem>偏好</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:166(para)
147.
Under <guilabel>Screensaver</guilabel>, select the desired tag
在 <guilabel>Screensaver</guilabel>下,选择您中意的标签
Translated and reviewed by stone_unix
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:175(para)
148.
Press <guibutton>Close</guibutton>
点击<guibutton>关闭</guibutton>
Translated and reviewed by muzuiget
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:180(para)
139148 of 222 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3str, Aron Xu, EAdam, Ihnus Qcshz, Quantum, Tao Wei, Wentai ZHANG, ggarlic, homtoo, muzuiget, stone_unix, zhangmiao, 王琛.