Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 054.95  45.045045045% translated  54.954954955% untranslated 122 122 1 1 7 7 2009-11-18 00:10:24 UTC 2009-11-18 Vilson Gjeci
Amharic 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 221 221 0 0 2009-11-15 00:33:37 UTC 2009-11-15 Carlos Perelló Marín
Arabic 093.69  6.30630630631% translated  93.6936936937% untranslated 208 208 0 0 2011-05-07 13:45:12 UTC 2011-05-07
Asturian 062.16  37.8378378378% translated  62.1621621622% untranslated 138 138 0 0 2011-05-07 13:45:27 UTC 2011-05-07
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 11:08:42 UTC 2009-11-17 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 084.68  15.3153153153% translated  84.6846846847% untranslated 188 188 0 2 2 2010-07-01 08:35:56 UTC 2010-07-01 Iryna Nikanchuk
Bengali 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 219 219 0 1 1 2009-11-15 00:33:42 UTC 2009-11-15 Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2009-11-17 05:55:36 UTC 2009-11-17 André Gondim
Bulgarian 062.61  37.3873873874% translated  62.6126126126% untranslated 139 139 0 1 1 2009-11-24 23:39:28 UTC 2009-11-24 Launchpad Translations...
Catalan 053.60  46.3963963964% translated  53.6036036036% untranslated 119 119 22 22 3 3 2009-11-15 00:33:47 UTC 2009-11-15 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 28 28 1 1 2009-11-16 15:27:44 UTC 2009-11-16 homtoo
Chinese (Traditional) 055.86  44.1441441441% translated  55.8558558559% untranslated 124 124 68 68 6 6 2009-11-16 00:45:08 UTC 2009-11-16 Shunhsiung Shih
Croatian 095.95  4.05405405405% translated  95.9459459459% untranslated 213 213 1 1 1 1 2009-11-16 00:08:11 UTC 2009-11-16 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-11-16 16:02:05 UTC 2009-11-16 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Danish 059.01  40.990990991% translated  59.009009009% untranslated 131 131 102 102 7 7 2010-04-13 17:29:13 UTC 2010-04-13 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 5 5 21 21 2009-11-16 07:52:45 UTC 2009-11-16 Balaam's Miracle
English (Australia) 063.51  36.4864864865% translated  63.5135135135% untranslated 141 141 1 1 1 1 2009-11-15 00:34:02 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
English (Canada) 036.94  63.0630630631% translated  36.9369369369% untranslated 82 82 1 1 1 1 2009-11-18 06:09:37 UTC 2009-11-18 Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 15:47:22 UTC 2009-11-16 Jen Ockwell
Esperanto 009.01  90.990990991% translated  9.00900900901% untranslated 20 20 13 13 21 21 2009-11-16 00:00:18 UTC 2009-11-16 Donald Rogers
Estonian 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 220 220 1 1 1 1 2009-11-15 00:34:07 UTC 2009-11-15 Carlos Perelló Marín
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-13 23:24:43 UTC 2009-11-13 Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-13 23:58:45 UTC 2009-11-13 Milan Bouchet-Valat
Galician 012.16  87.8378378378% translated  12.1621621622% untranslated 27 27 2 2 37 37 2009-11-15 00:34:34 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Georgian 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 221 221 0 1 1 2009-11-15 00:35:03 UTC 2009-11-15 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 6 6 2012-03-21 13:55:37 UTC 2012-03-21 Daniel Winzen
Greek 059.46  40.5405405405% translated  59.4594594595% untranslated 132 132 35 35 1 1 2009-11-16 00:00:03 UTC 2009-11-16 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 221 221 0 0 2011-05-07 13:45:57 UTC 2011-05-07
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Hebrew 086.49  13.5135135135% translated  86.4864864865% untranslated 192 192 10 10 1 1 2009-11-16 00:05:20 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2009-11-14 17:05:39 UTC 2009-11-14 Gabor Kelemen
Icelandic 071.17  28.8288288288% translated  71.1711711712% untranslated 158 158 1 1 1 1 2009-11-17 21:24:04 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Indonesian 036.94  63.0630630631% translated  36.9369369369% untranslated 82 82 1 1 1 1 2009-11-16 00:13:16 UTC 2009-11-16 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 4 4 25 25 2009-11-16 17:44:31 UTC 2009-11-16 Paolo Naldini
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-16 20:43:33 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Korean 000.45  99.5495495495% translated  0.45045045045% untranslated 1 1 1 1 1 1 2009-11-13 23:04:17 UTC 2009-11-13 Namhyung Kim
Kurdish 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 218 218 0 1 1 2009-11-14 07:54:46 UTC 2009-11-14 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Lao 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 221 221 0 0 2009-11-18 05:54:08 UTC 2009-11-18 Os555
Latvian 080.63  19.3693693694% translated  80.6306306306% untranslated 179 179 0 5 5 2009-11-18 00:59:11 UTC 2009-11-18 Mārtiņš Bruņenieks
Macedonian 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 198 198 0 1 1 2009-11-16 07:09:45 UTC 2009-11-16 Андон Сикавица
Malay 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 219 219 0 1 1 2009-11-15 00:35:35 UTC 2009-11-15 Zakri Zakaria
Marathi 099.10  0.900900900901% translated  99.0990990991% untranslated 220 220 2 2 1 1 2009-11-17 20:54:41 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 031.08  68.9189189189% translated  31.0810810811% untranslated 69 69 3 3 8 8 2009-11-16 07:52:40 UTC 2009-11-16 6675636b796f75
Occitan (post 1500) 080.18  19.8198198198% translated  80.1801801802% untranslated 178 178 1 1 1 1 2009-11-17 15:33:46 UTC 2009-11-17 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Persian 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 221 221 0 1 1 2009-11-15 00:34:18 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Polish 039.64  60.3603603604% translated  39.6396396396% untranslated 88 88 6 6 11 11 2009-11-14 21:38:12 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Portuguese 000.45  99.5495495495% translated  0.45045045045% untranslated 1 1 11 11 5 5 2009-11-15 00:27:24 UTC 2009-11-15 Jaime Pereira
Romanian 008.11  91.8918918919% translated  8.10810810811% untranslated 18 18 5 5 28 28 2009-11-16 17:44:31 UTC 2009-11-16 Ionuț Jula
Russian 000.45  99.5495495495% translated  0.45045045045% untranslated 1 1 4 4 7 7 2009-11-13 23:52:48 UTC 2009-11-13 Alex Nikolaenko
Serbian 063.51  36.4864864865% translated  63.5135135135% untranslated 141 141 1 1 9 9 2009-11-15 00:37:08 UTC 2009-11-15 Vojislav Pavic
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 00:36:54 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Slovenian 063.51  36.4864864865% translated  63.5135135135% untranslated 141 141 1 1 1 1 2009-11-14 07:55:24 UTC 2009-11-14 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2009-11-17 05:51:31 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-17 16:00:59 UTC 2009-11-17 Daniel Nylander
Tagalog 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 219 219 0 1 1 2009-11-16 00:43:33 UTC 2009-11-16 Donnie Lomat
Tamil 099.55  0.45045045045% translated  99.5495495495% untranslated 221 221 0 1 1 2009-11-15 00:37:29 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Telugu 093.69  6.30630630631% translated  93.6936936937% untranslated 208 208 0 1 1 2009-11-17 11:17:41 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Thai 095.95  4.05405405405% translated  95.9459459459% untranslated 213 213 1 1 1 1 2009-11-16 00:43:29 UTC 2009-11-16 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Turkish 054.95  45.045045045% translated  54.954954955% untranslated 122 122 1 1 1 1 2010-05-08 22:48:32 UTC 2010-05-08 Angel Spy
Ukrainian 062.61  37.3873873874% translated  62.6126126126% untranslated 139 139 7 7 1 1 2009-11-15 00:37:49 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Urdu 098.65  1.35135135135% translated  98.6486486486% untranslated 219 219 1 1 1 1 2009-11-15 00:37:54 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Uyghur 092.34  7.65765765766% translated  92.3423423423% untranslated 205 205 0 0 2009-11-23 12:01:30 UTC 2009-11-23 code_psz
Vietnamese 060.81  39.1891891892% translated  60.8108108108% untranslated 135 135 0 1 1 2009-11-18 06:53:05 UTC 2009-11-18 Tran Anh Tuan
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated