|
|
53.
|
|
|
See <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink> for help on installing new software.
|
|
|
|
|
Pentru asistenţă cu privire la instalarea de programe noi, consultați <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adăugare Aplicații</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
Pentru asistenţă cu privire la instalarea de programe noi, vezi <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adăugare Aplicaţii</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Use a portable audio player
|
|
|
|
|
Folosirea unui player portabil pentru muzică
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Ubuntu supports many portable audio players, including the iPod.
|
|
|
|
|
Ubuntu oferă suport pentru multe dispozitive de redare audio portabile, inclusiv pentru iPod.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Using an iPod
|
|
|
|
|
Utilizarea unui iPod
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
You can play music directly off an iPod with <application>Rhythmbox Music Player</application>. Plug the iPod into the computer, and open <application>Rhythmbox</application>.
|
|
|
|
|
Puteți reda muzică direct de pe un iPod cu ajutorul aplicației <application>Rhythmbox Music Player</application>. Conectați iPod-ul la calculator și deschideți aplicația <application>Rhythmbox</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
To transfer music files to and from an iPod, you can use <application>gtkpod</application>:
|
|
|
|
|
Pentru a transfera muzică pe și de pe iPod, puteți utiliza aplicația <application>gtkpod</application> procedând astfel:
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
Pentru a transfera muzică pe şi de pe iPod, puteți utiliza aplicația <application>gtkpod</application>:
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Install the <application>gtkpod</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Instalați pachetul <application>gtkpod</application> aflat în arhivele software <quote>Universe</quote> (consultați <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adăugare Aplicații</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
To run <application>gtkpod</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pentru a lansa aplicația <application>gtkpod</application> selectați <menuchoice><guimenu>Aplicații</guimenu><guisubmenu>Muzică & Filme</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/IPodHowto">Community Help pages</ulink> for more information on using an iPod with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Consultați <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/IPodHowto">Paginile de ajutor menținute de comunitate</ulink> pentru a afla mai multe informații despre cum puteți folosi un iPod în Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Using other audio players
|
|
|
|
|
Utilizarea altor dispozitive de redare audio
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
