|
|
172.
|
|
|
For advanced photo printing, install <application>PhotoPrint</application> (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>). Once installed, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice> to start PhotoPrint.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
173.
|
|
|
PhotoPrint allows you to fine-tune your printing settings.
|
|
|
|
|
PhotoPrint vă permite să configurați foarte precis opțiunile de tipărire.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:327(para)
|
|
|
174.
|
|
|
Under <guilabel>Page Size</guilabel>, change the page size to the size of paper that you want to print onto.
|
|
|
|
|
La <guilabel>Mărimea paginii</guilabel>, selectați mărimea paginii pe care doriți să tipăriți.
|
|
Translated by
Manuel R. Ciosici
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:332(para)
|
|
|
175.
|
|
|
Under <guilabel>Layout</guilabel>, change the number of columns and rows to reflect the number of photos that you want to put onto a page
|
|
|
|
|
Din opțiunea <guilabel>Aranjament</guilabel>, modificați numărul de coloane și de rânduri pentru a reflecta numărul de fotografii pe care doriți să le tipăriți pe o pagină
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:338(para)
|
|
|
176.
|
|
|
To change the amount of spacing between photos, change the <guilabel>Horizontal</guilabel> and <guilabel>Vertical</guilabel> settings under <guilabel>Gutters</guilabel>
|
|
|
|
|
Pentru a modifica mărimea spațiului dintre fotografii, ajustați configurările de <guilabel>Orizontal</guilabel> și <guilabel>Vertical</guilabel>, pe care le găsiți la <guilabel>Gutters</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
177.
|
|
|
To add a photo to the page, press <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Add Image</guimenuitem></menuchoice> and select a photo
|
|
|
|
|
Pentru a adăuga fotografii pe pagină, apăsați pe <menuchoice><guimenuitem>Imagine</guimenuitem><guimenuitem>Adăugare imagine</guimenuitem></menuchoice> și selectați o fotografie
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:354(para)
|
|
|
178.
|
|
|
To change the advanced printer settings, press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print Setup...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
179.
|
|
|
You may need to select the correct printer model on the <guilabel>Output</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Poate fi necesar să selectați modelul corect de imprimantă în tabul <guilabel>Ieșire</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:370(para)
|
|
|
180.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice> to print your photos
|
|
|
|
|
Apăsați pe <menuchoice><guimenuitem>Fișier</guimenuitem><guimenuitem>Tipărește</guimenuitem></menuchoice> pentru a tipări fotografiile
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:376(para)
|
|
|
181.
|
|
|
Sharing your photos
|
|
|
|
|
Partajarea fotografiilor
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:389(title)
|
