Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “musicvideophotos”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
186.
Present a <ulink type="help" url="ghelp:musicvideophotos#photos-slideshow">slideshow</ulink> of your photos.
(no translation yet)
187.
<ulink type="help" url="ghelp:f-spot#sharing-e-mail">E-mail copies</ulink> of your photos directly.
(no translation yet)
194.
The <ulink type="help" url="ghelp:eog#eog-manipulate">Image Viewer</ulink>, F-Spot Photo Manager, <ulink type="help" url="ghelp:gthumb#gthumb-rotate-jpeg">gThumb Image Viewer</ulink> and the GIMP Image Editor are all capable of rotating photos.
(no translation yet)
199.
Press <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Scale Image...</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
207.
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD Writer Drive</emphasis> of your computer.
(no translation yet)
208.
Ubuntu includes CD burning capabilities by default, and allows you to easily <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-cdwriter-data">create data CDs</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-cdwriter-copy">copy CDs and DVDs</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-cdwriter-writeimage">create CDs from a disc image file</ulink>.
(no translation yet)
211.
When you put a blank (recordable) CD in the drive, Ubuntu will ask if you want to make an audio or data CD. Clicking on <guibutton>Make Audio CD</guibutton> will open the <application>Brasero</application><guilabel>New audio disc project</guilabel> window. Alternatively, you can launch <application>Brasero</application> by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>, but you will need to click on the <guibutton>Audio project</guibutton> button to begin creating your audio CD.
(no translation yet)
213.
You will also need to select the size of the CD which you inserted (74, 80, 90, or 100 minutes), which can be done by clicking on the CD icon located below the frame on the right. Brasero will warn you if you exceed the set limit.
(no translation yet)
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Iacob, Andrei Andrei, Claudia Cotună, DonDoggy, Doru Horișco, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Silviu Bojica, Valentin Bora, domnukalu, munteanvali.