Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
174183 of 222 results
174.
Under <guilabel>Page Size</guilabel>, change the page size to the size of paper that you want to print onto.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:332(para)
175.
Under <guilabel>Layout</guilabel>, change the number of columns and rows to reflect the number of photos that you want to put onto a page
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:338(para)
176.
To change the amount of spacing between photos, change the <guilabel>Horizontal</guilabel> and <guilabel>Vertical</guilabel> settings under <guilabel>Gutters</guilabel>
(no translation yet)
177.
To add a photo to the page, press <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Add Image</guimenuitem></menuchoice> and select a photo
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:354(para)
178.
To change the advanced printer settings, press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print Setup...</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
179.
You may need to select the correct printer model on the <guilabel>Output</guilabel> tab
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:370(para)
180.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice> to print your photos
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:376(para)
181.
Sharing your photos
Deila myndunum þínum
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:389(title)
182.
If you want to share your collection of photos with others, why not use an online photo sharing service or burn a CD of your photos? Ubuntu has plenty of tools to help you share your pictures.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:390(para)
183.
<ulink type="help" url="ghelp:musicvideophotos#photos-printing">Print copies</ulink> of your photos.
(no translation yet)
174183 of 222 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gling Gling, Sveinn í Felli, steinnes.