Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3645 of 222 results
36.
Change the track details of music
(no translation yet)
37.
If you have music files which have incorrect or incomplete information about the artist or album which they are from, install <application>Cowbell Music Organizer</application>. Cowbell allows you to edit track details, and can automatically correct track information for many CDs.
(no translation yet)
38.
Use a different music player
(no translation yet)
39.
Many alternative music players are available apart from the default Rhythmbox Music Player. These include Amarok, Banshee Music Player, Beep Media Player, Exaile! and Muine Music Player. Each player has its own strengths and weaknesses, and which one you use will probably depend on personal preference.
(no translation yet)
40.
Listen to Podcasts
(no translation yet)
41.
Podcasts are a way of listening to music and radio shows broadcast on the Internet. Thousands of different shows are available, such as <ulink url="http://www.bbc.co.uk/radio/waystolisten/podcasts/">BBC Radio</ulink>, <ulink url="http://www.lugradio.org/">LugRadio</ulink> and <ulink url="http://www.thenakedscientists.com">The Naked Scientists</ulink>. The Rhythmbox Music Player is able to play podcasts. See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox#podcast">Rhythmbox manual</ulink> for more information.
(no translation yet)
42.
Record sounds and music
Taka upp hljóð og tónlist
Translated and reviewed by steinnes
43.
If you have appropriate audio hardware (such as a microphone), you can record sounds onto your computer. Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice> to start the Sound Recorder. Alternatively, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <quote>gnome-sound-recorder</quote> and press <guibutton>Run</guibutton>. See the <ulink type="help" url="ghelp:gnome-sound-recorder#grecord-usage">Sound Recorder manual</ulink> for further instructions.
(no translation yet)
44.
Edit sounds and music
Hljóðvinnsla
Translated and reviewed by steinnes
45.
To edit audio, install <ulink url="http://www.jokosher.org/">Jokosher</ulink> or <ulink url="http://audacity.sourceforge.net/">Audacity</ulink>. Jokosher is able to record audio as well as edit it, and Audacity provides many powerful sound-editing features.
Til að vinna með, taka upp og umbreyta hljóðum notið <ulink url="http://www.jokosher.org/">Jokosher</ulink> eða <ulink url="http://audacity.sourceforge.net/">Audacity</ulink>. Jokosher getur bæði tekið upp og umbreytt hljóði, og Audacity hefur marga öfluga hljóðvinnslumöguleika.
Translated and reviewed by steinnes
3645 of 222 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gling Gling, Sveinn í Felli, steinnes.