|
|
18.
|
|
|
Music and audio
|
|
|
|
|
Tónlist og hljóð
|
|
Translated and reviewed by
steinnes
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Whether you want to play, rip, edit or organize your music, Ubuntu has the tools you need.
|
|
|
|
|
Hvort sem þú vilt spila, afrita, breyta eða flokka tónlist, Ubuntu hefur tólin sem þú þarft.
|
|
Translated and reviewed by
steinnes
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Play and organize music
|
|
|
|
|
Spila og flokka tónlist
|
|
Translated and reviewed by
steinnes
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
To play and organize your music, Ubuntu comes with <application>Rhythmbox Music Player</application>. To start <application>Rhythmbox</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
When you first use <application>Rhythmbox</application>, it will scan your home folder for any supported music files you have and will make them available to be played automatically.
|
|
|
|
|
Við fyrstu notkun <application>Rhythmbox</application>, mun forritið skima eftir studdum tónlistarskrám í heimasvæði þínu og bjóða uppá spilun þeirra
|
|
Translated and reviewed by
steinnes
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<application>Rhythmbox</application> supports many useful features, some of which are turned off by default. For example, it can show the album cover of the song currently being played, or share music with others.
|
|
|
|
|
<application>Rhythmbox</application> hefur marga nytsamlega eiginleika, sumir hverjir eru ekki virkir frá upphafi. Til dæmis, forritið getur sýnt plötuumslag lags sem er í spilun, eða t.d. deilt tónlist með öðrum.
|
|
Translated and reviewed by
steinnes
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
To access these optional features, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins...</guimenuitem></menuchoice> and select the features which you would like to use by ticking them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Playing audio CDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
When you insert an audio CD, the <application>Sound Juicer</application> CD player and ripper opens automatically. If you are connected to the Internet, <application>Sound Juicer</application> will display the CD artist, album and track names.
|
|
|
|
|
Þegar geisladiskur er settur í tölvuna, opnast <application>Sound Juicer</applicatio> geislaspilarinn og rífarinn sjálfkrafa. Ef internettenging er til staðar, mun <application>Sound Juicer</application> sýna nöfn flytjanda, plötu og einstakra laga.
|
|
Translated and reviewed by
steinnes
|
|
|
