Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 13 results
67.
Start <application>Totem</application> by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
82.
MPlayer Movie Player
(no translation yet)
83.
VLC media player
(no translation yet)
204.
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice> and choose a new filename for the photo
(no translation yet)
206.
Burn CDs and DVDs
(no translation yet)
207.
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD Writer Drive</emphasis> of your computer.
(no translation yet)
208.
Ubuntu includes CD burning capabilities by default, and allows you to easily <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-cdwriter-data">create data CDs</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-cdwriter-copy">copy CDs and DVDs</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-cdwriter-writeimage">create CDs from a disc image file</ulink>.
(no translation yet)
209.
Burning audio CDs
(no translation yet)
210.
It is possible to copy music from your computer onto a CD, so that it can be played in another CD player. You must have a CD recording drive to be able to do this.
(no translation yet)
211.
When you put a blank (recordable) CD in the drive, Ubuntu will ask if you want to make an audio or data CD. Clicking on <guibutton>Make Audio CD</guibutton> will open the <application>Brasero</application><guilabel>New audio disc project</guilabel> window. Alternatively, you can launch <application>Brasero</application> by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>, but you will need to click on the <guibutton>Audio project</guibutton> button to begin creating your audio CD.
(no translation yet)
110 of 13 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, pipepupo.