|
|
21.
|
|
|
To play and organize your music, Ubuntu comes with <application>Rhythmbox Music Player</application>. To start <application>Rhythmbox</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Por aŭdigi kaj organizi vian muzikon, Ubuntu liveriĝas kun <application>Rhythmbox Musika Aŭdigilo</application>. Por startigi je <application>Rhythmbox</application>, elektu je <menuchoice><guimenu>Aplikaĵoj</guimenu><guimenuitem>Sono kaj Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Musika Aŭdigilo</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
When you first use <application>Rhythmbox</application>, it will scan your home folder for any supported music files you have and will make them available to be played automatically.
|
|
|
|
|
Kiam vi unuafoje uzas je <application>Rhythmbox</application>, ĝi tralegos vian hejman dosierujon por muzikaj dosieroj kaj disponigos ilin por aŭtomate aŭdigi.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<application>Rhythmbox</application> supports many useful features, some of which are turned off by default. For example, it can show the album cover of the song currently being played, or share music with others.
|
|
|
|
|
<application>Rhythmbox</application> provizas multajn utilajn eblojn, el kiuj iuj estas defaŭlte malŝaltitaj. Ekzemple, ĝi povas vidigi la albuman kovrilon de la aŭdigata kanto, aŭ dividi muzikon kun aliaj homoj.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
To access these optional features, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins...</guimenuitem></menuchoice> and select the features which you would like to use by ticking them.
|
|
|
|
|
Por aliri tiujn elekteblajn eblojn, premu je <menuchoice><guimenuitem>Redakti</guimenuitem><guimenuitem>Kromaĵoj...</guimenuitem></menuchoice> kaj elektu la uzotajn eblojn markante ilin.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Legu ĉe <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> por plua informo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Playing audio CDs
|
|
|
|
|
Aŭdigi sonajn KD-ojn
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
When you insert an audio CD, the <application>Sound Juicer</application> CD player and ripper opens automatically. If you are connected to the Internet, <application>Sound Juicer</application> will display the CD artist, album and track names.
|
|
|
|
|
Kiam vi enmetas sonan KD-on, la KD-aŭdigilo kaj kopiilo <application>Sound Juicer</application> aŭtomate malfermiĝos. Se vi estas konektita al la Interreto, <application>Sound Juicer</application> vidigos la nomojn de la KD-artistoj, albumoj kaj eroj.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
To play the CD, click the <guibutton>Play</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo>. To play a particular track, double-click on the track or select the track and click <guibutton>Play</guibutton>.
|
|
|
|
|
Por aŭdigi je la KD, alklaku la butonon <guibutton>Aŭdigi</guibutton> aŭ premu je <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo>. Por aŭdigi specifan eron <guibutton>Play</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
As an alternative to <application>Sound Juicer</application>, the <application>Rhythmbox Music Player</application> is also able to play CDs. Simply insert a CD, ignore or close <application>Sound Juicer</application>, start <application>Rhythmbox</application> and double-click the audio CD item in the <guilabel>Devices</guilabel> list.
|
|
|
|
|
La alternativo al <application>Sound Juicer</application>, <application>Rhythmbox Muzika Aŭdigilo</application> ankaŭ povas aŭdigi je KD. Simple enmetu je KD, ignoru aŭ fermu je <application>Sound Juicer</application>, startigu je <application>Rhythmbox</application> kaj duoble alklaku la sonan eron en la listo <guilabel>Iloj</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Ripping audio CDs
|
|
|
|
|
Kopii sonan KD-on
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
