|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
This section describes how to import, organize and use music, video and photos with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Musik, Videos und Fotos in Ubuntu eingefügt, verwaltet und genutzt werden können.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Music and audio
|
|
|
|
|
Musik und Audio
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Whether you want to play, rip, edit or organize your music, Ubuntu has the tools you need.
|
|
|
|
|
Ob Sie Musik wiedergeben, von CD kopieren, bearbeiten oder verwalten möchten: Ubuntu hat die Werkzeuge, die Sie benötigen.
|
|
Translated by
Stefan K.
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Play and organize music
|
|
|
|
|
Musik wiedergeben und verwalten
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
To play and organize your music, Ubuntu comes with <application>Rhythmbox Music Player</application>. To start <application>Rhythmbox</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Mit der Anwendung <application>Rhythmbox Musik-Wiedergabeprogramm</application> können Sie Ihre Musik wiedergeben und verwalten. Um <application>Rhythmbox</application> zu starten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Unterhaltungsmedien</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Musik-Wiedergabeprogramm</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
When you first use <application>Rhythmbox</application>, it will scan your home folder for any supported music files you have and will make them available to be played automatically.
|
|
|
|
|
Beim ersten Start von <application>Rhythmbox</application> wird Ihr persönlicher Ordner nach unterstützten Musikdateien durchsucht, sodass diese automatisch in <application>Rhythmbox</application> erscheinen und wiedergegeben werden können.
|
|
Translated by
Stefan K.
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<application>Rhythmbox</application> supports many useful features, some of which are turned off by default. For example, it can show the album cover of the song currently being played, or share music with others.
|
|
|
|
|
<application>Rhythmbox</application> unterstützt viele nützliche Funktionen, von denen einige erst nachträglich aktiviert werden müssen. Beispielsweise kann das Albumcover des aktuellen Titels anzeigt oder Musik mit anderen über das Netzwerk geteilt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
To access these optional features, press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins...</guimenuitem></menuchoice> and select the features which you would like to use by ticking them.
|
|
|
|
|
Um die zusätzlichen Funktionen nutzen zu können, wählen Sie <menuchoice><guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem><guimenuitem>Plugins …</guimenuitem></menuchoice> und wählen Sie das Ankreuzfeld vor die entsprechenden Funktionen.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Weitere Informationen finden Sie im <ulink type="help" url="ghelp:rhythmbox">Rhythmbox-Handbuch</ulink>.
|
|
Translated by
Stefan K.
|
|
Reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
