|
|
401.
|
|
|
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Để bắt đầu kết nối ADSL của bạn theo yêu cầu, trong cửa sổ dòng lệnh (<menuchoice><guimenu>Ứng dụng</guimenu><guimenuitem>Tiện ích bổ trợ</guimenuitem><guimenuitem>Cửa sổ dòng lệnh</guimenuitem></menuchoice>)
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:69(para)
|
|
|
402.
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:70(screen)
|
|
|
403.
|
|
|
Stopping the connection
|
|
|
|
|
Dừng kết nối
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:73(title)
|
|
|
404.
|
|
|
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Để dừng kết nối ADSL của bạn, trong cửa sổ dòng lệnh (<menuchoice><guimenu>Ứng dụng</guimenu><guimenuitem>Tiện ích bổ trợ</guimenuitem><guimenuitem>Cửa sổ dòng lệnh</guimenuitem></menuchoice>) nhập:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:74(para)
|
|
|
405.
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:75(screen)
|
|
|
406.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Hoàng Đình Quang https://launchpad.net/~toiyeuvietnam298
Vu Do Quynh https://launchpad.net/~vu-do-quynh
dinhtrung https://launchpad.net/~dinhtrung |
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:0(None)
|
