Translations by Александр Кузнецов
Александр Кузнецов has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 252. |
Click on the folder you wish to share with the right mouse button.
|
|
| 2008-04-22 |
Щёлкните правой кнопкой мыши на папке, которую вы хотите использовать совместно.
|
|
| 253. |
Select <guibutton>Sharing Options</guibutton>.
|
|
| 2008-04-23 |
Выберите <guibutton>Опции общего ресурса</guibutton>.
|
|
| 254. |
Select <guilabel>Share this folder</guilabel>.
|
|
| 2008-04-23 |
Выберите <guilabel>Сделать общей эту папку</guilabel>.
|
|
| 255. |
You may receive a message which says <guilabel>Sharing service is not installed</guilabel>. If so, press <guibutton>Install service</guibutton>. Sharing service support will then be downloaded and installed; this may take a while.
|
|
| 2008-04-23 |
Вы можете получить сообщение <guilabel>Сервис по созданию общих ресурсов не установлен</guilabel>. Если так, то нажмите <guibutton>Установить сервис</guibutton>.
|
|
| 256. |
If you would like people accessing the shared folder to be able to add, change and remove files in the folder, check <guilabel>Allow other people to write in this folder</guilabel>. Otherwise, people will only be able to view files in the folder.
|
|
| 2008-04-23 |
Если вы хотите дать людям возможность добавлять, изменять или удалять файлы в общей папке, то выберите <guilabel>Позволить другим записывать в эту папку</guilabel>. В противном случае они смогут только просматривать файлы.
|
|
| 257. |
If you would like to give access to users who do not have an account on your computer, check <guilabel>Guest access</guilabel>. Otherwise, people will only be able to browse the folder if they have such an account.
|
|
| 2008-04-23 |
Если вы хотите дать доступ пользователям, которые не имеют учётной записи на вашем компьютере, то выберите <guilabel>Гостевой доступ</guilabel>. В противном случае люди с гостевой учётной записью смогут только просматривать папку.
|
|
| 258. |
Press <guibutton>Create Share</guibutton>.
|
|
| 2008-04-23 |
Нажмите <guibutton>Создать общий ресурс</guibutton>.
|
|
