Translations by Ivan Kliouchenkov

Ivan Kliouchenkov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
24.
Open <application>Device Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>).
2008-03-05
Откройте <application>Менеджер устройств</application> (<menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Параметры</guimenuitem><guimenuitem>Информация об оборудовании</guimenuitem></menuchoice>).
25.
Check to see the hardware is recognised if it is then <xref linkend="troubleshooting-driver"/>
2008-03-05
Проверьте, обнаружено ли оборудование. Если да, то смотрите <xref linkend="troubleshooting-driver"/>
26.
If your device is not displayed then there may be a hardware problem. Ensure if it is PCMCIA or PCI that it is inserted correctly.
2008-03-05
Если устройство не отображено, то возможно существуют проблемы с оборудованием. Если это PCMCIA или PCI, убедитесь, что устройство плотно вставлено.
41.
From the <application>Terminal</application> enter the command: <code>sudo dhclient if_name</code> where if_name is the connection listed earlier.
2008-03-05
Из приложения <application>Терминал</application> введите команду: <code>sudo dhclient if_name</code>, где if_name подключение показанное ранее.