Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4147 of 47 results
257.
If you would like to give access to users who do not have an account on your computer, check <guilabel>Guest access</guilabel>. Otherwise, people will only be able to browse the folder if they have such an account.
(no translation yet)
258.
Press <guibutton>Create Share</guibutton>.
(no translation yet)
307.
Connecting to the Internet
Conectare la Intenet
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in internet/C/connecting.xml:16(title)
321.
Basic Procedure
Procedură de Bază
Translated and reviewed by Adi Roiban
392.
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
Dacă aveţi deja configurată o Conexiune PPPoE, veţi putea să o modificaţi.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Shared:
Dacă aveți deja configurată o conexiune PPPoE, vi se va solicita permisiunea pentru modificarea acesteia.
Suggested by Claudia Cotună
Located in internet/C/adsl.xml:56(para)
395.
Limited MSS problem - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
Probele cu MSS limitat - alegeţi <guibutton>Da</guibutton>.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Shared:
Problemă cu MSS limitat - alegeți <guibutton>Da</guibutton>.
Suggested by Claudia Cotună
Located in internet/C/adsl.xml:59(para)
406.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Doru Horisco https://launchpad.net/~doruhushhush
Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula
Liviu Uţiu https://launchpad.net/~liviu
Silviu https://launchpad.net/~silviu-ct-2005
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
elzo valugi https://launchpad.net/~valugi
Suggested by Ionuț Jula
Shared:
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Suggested by Adi Roiban
Located in internet/C/adsl.xml:0(None)
4147 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Iacob, Bogdan Pereteatcu, Claudia Cotună, Doru Horișco, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Nightbox, Silviu, Silviu Bojica, Zacon Ion, elzo valugi, ottmar kaiser.