|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト)
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
インターネット
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
2006-09-07
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
|
|
|
|
|
インターネットに接続しウェブページを閲覧したり、メールやインスタントメッセンジャーを使って通信をする。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Wireless Networking
|
|
|
|
|
無線ネットワーク
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:16(title)
|
|
|
6.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
|
|
無線ネットワークに接続する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:18(title)
|
|
|
7.
|
|
|
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
|
|
|
<guilabel>無線接続</guilabel>が存在しない場合は、問題を解決するには、の項目を参照してください(<xref linkend="troubleshooting"/>)。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:20(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Connecting using Network Manager
|
|
|
|
|
ネットワークの設定を用いて接続する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:23(title)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
|
|
|
|
|
<application>ネットワークの設定</application>(<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guimenuitem>システム管理</guimenuitem><guimenuitem>ネットワーク</guimenuitem></menuchoice>)はローミングモードを使えます。このモードを使えば、範囲内の無線ネットワークに簡単に接続できます。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
|
|
|
|
|
<guilabel>タスクバー</guilabel>にある<application>ネットワークの設定</application>アイコンをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
|
