|
|
101.
|
|
|
Strategy games require you to use careful tactics to plan the next move; simulation games let you explore and manage realistic models of such things as cities and vehicles. Strategy and simulation games can be quite addictive and many people happily spend hours playing their game of choice! A small selection of strategy and simulation games available with Ubuntu is given below.
|
|
|
|
|
Strategické hry vyžadujú, aby ste pomocou taktiky dôkladne zvážili svoj ďalší krok; simulátory vám umožňujú spoznať a spravovať realistické modely vecí ako mestá a dopravné prostriedky. Strategické hry a simulátory môžu byť značne návykové a veľa ľudí pri nich pokojne trávi hodiny. Nižšie je uvedený malý výber strategických hier a simulátorov dostupných v Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:537(para)
|
|
|
102.
|
|
|
<application>KBattleship</application> is an implementation of the popular game where your goal is to sink your opponent's ships by guessing where they are on a grid. Play against the computer or against others over the Internet. "<emphasis>You sunk my battleship!</emphasis>"
|
|
|
|
|
<application>KBattleship</application> je implementáciou obľúbenej hry Lode, v ktorej je vašou úlohou potopiť súperove lode odhadnutím ich polohy v súradnicovej sieti. Zahrajte sa proti počítaču alebo proti ostatným cez internet. "<emphasis>Zásah! Potopil si moju loď.</emphasis>"
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:541(para)
|
|
|
103.
|
|
|
<application>KJumpingcube</application> is a tactical one or two-player game in which the playing field consists of squares that contains points which can be increased. The object is to gain as many fields as possible, finally winning the board over.
|
|
|
|
|
<application>KJumpingcube</application> je taktická hra pre jedného alebo dvoch hráčov, v ktorej hracie polia sú tvorené štvorcami, ktoré obsahujú body, ktoré je možné zvyšovať. Úlohou je získať čo možno najviac polí a v konečnom dôsledku zabrať celú hraciu plochu.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:550(para)
|
|
|
104.
|
|
|
<application>Klickety</application> is an adaption of the <emphasis>Clickomania</emphasis> game, which has rules that are similar to those of the <application>Same Game</application>. The goal is to clear the board by clicking on groups to destroy them.
|
|
|
|
|
<application>Klickety</application> je adaptáciou hry <emphasis>Clickomania</emphasis>, ktorej pravidlá sú podobné hre <application>Same Game</application>. Úlohou je vyčistiť plochu klikaním na skupiny farebných guličiek, čím ich zničíte.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:559(para)
|
|
|
105.
|
|
|
<application>KMines</application> is a clone of the classical <emphasis>Minesweeper</emphasis> game, where you have to find hidden mines by logical deduction.
|
|
|
|
|
<application>KMines</application> je klonom klasickej hry <emphasis>Minesweeper</emphasis>, v ktorej pomocou logickej dedukcie musíte nájsť skryté míny.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:568(para)
|
|
|
106.
|
|
|
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis>, where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
|
|
|
|
|
<application>Kolor Lines</application> alebo <application>KLines</application> je KDE verzia ruskej hry <emphasis>Lines</emphasis>, v ktorej musíte spojiť päť herných kúskov rovnakej farby, aby ste ich mohli odstrániť z hernej plochy.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:576(para)
|
|
|
107.
|
|
|
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
|
|
|
|
|
<application>Konquest</application>, KDE verzia hry <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, je strategická hra pre viac hráčov, ktorej úlohou je rozširovať vaše medzihviezdne impérium po galaxii a samozrejme drviť nepriateľov.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:585(para)
|
|
|
108.
|
|
|
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
|
|
|
|
|
<application>KSokoban</application> je logická hra, v ktorej sa ocitnete v úlohe skladníka snažiaceho sa posúvať debny na správne miesto v sklade.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:594(para)
|
|
|
109.
|
|
|
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis>, is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
|
|
|
|
|
<application>KSame</application>, inšpirovaný hrou <emphasis>Same Game</emphasis>, je jednoduchou hrou hranou na dosiahnutie vysokého počtu bodov. Úlohou je odstrániť čo najviac rovnakých kúskov, ktoré sa dotýkajú, za čo najviac bodov. Do záverečného hodnotenia sa zarátava rýchlosť, množstvo naraz odstránených kúskov a pohyb myši ponad možné kúsky.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:602(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Windows Games
|
|
|
|
|
Hry pre operačný systém Windows
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:614(title)
|
