|
|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dự án biên soạn tài liệu cho Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. và các thành viên của <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dự án Tài liệu Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Thé nào là hiệu ứng thị giác?
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
| Shared: |
|
Thế nào là hiệu ứng thị giác?
|
|
|
Suggested by
Thien Pham
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include:
|
|
|
|
|
Ubuntu có rất nhiều hiệu ứng thị giác đặc biệt để làm cho môi trường làm việc của bạn thêm vui nhộn và dễ dàng sử dụng. Đó là:
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
| In upstream: |
|
Ubuntu có rất nhiều hiệu ứng thị giác đặc biệt để làm cho bàn làm việc (desktop) của bạn thêm vui nhộn và dễ dàng sử dụng. Đó là:
|
|
|
Suggested by
bautroibaola
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Translucent windows
|
|
|
|
|
Các cửa sổ trong mờ
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
3D desktop capabilities
|
|
|
|
|
Màn hình 3 chiều
|
|
Translated and reviewed by
dani
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Shadow effects
|
|
|
|
|
Các hiệu ứng đổ bóng
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Motion effects and animations
|
|
|
|
|
Các hiệu ứng chuyển động và hoạt hình
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
