Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1726 of 37 results
17.
Customising Panels
سازدانی پانێڵ به‌ خواستی خۆت
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
18.
The Main Menu
لیسته‌ی سه‌ره‌كی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
19.
Visual Effects
كارای بینراو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
20.
Customising other aspects of the desktop
سادانی لاکانی تر له‌ ڕوومێز
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
21.
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
به‌كارهێنانی KDE یان Xfce له‌جیاتی ڕوومێزی GNOME
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
22.
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
23.
Installing a KDE desktop
دامه‌زراندنی ڕوومێزی KDE
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
24.
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
25.
To install and use KDE:
بۆ دامه‌زراندن و به‌كارهێنانی KDE:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
26.
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>kubuntu-desktop</application> package.
(no translation yet)
1726 of 37 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.