Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
100109 of 129 results
100.
Change the text
Metni değiştir
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:544(title)
101.
The mouse won't work. Use the <keycap>Left/Right arrow</keycap> keys to move around the line.
Fare çalışmayacaktır. <keycap>Sol/Sağ ok</keycap> tuşlarını satır üzerinde dolaşmak için kullanabilirsiniz.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:545(para)
102.
When the cursor is where you want it in the line, typing <emphasis>inserts</emphasis> text, it doesn't overtype what's already there.
İmleç satır üzerinde istediğiniz yere geldiğinde, yazdığınız metini <emphasis>araya ekler</emphasis>, orda bulunanların üzerine yazmaz.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:549(para)
103.
Ctrl
Kontrol (CTRL)
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:599(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:614(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:628(keycap)
104.
a
(no translation yet)
105.
Home
(no translation yet)
106.
Moves the cursor to the <emphasis>start</emphasis> of a line.
İmleci satırın <emphasis>başına</emphasis> taşır.
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:572(para)
107.
e
(no translation yet)
108.
End
(no translation yet)
109.
Moves the cursor to the <emphasis><emphasis role="strong">e</emphasis>nd</emphasis> of a line.
(no translation yet)
100109 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aranel.Surion, Bugra Gokalp Okcu, Can Hantas, Canol Gökel, Ersin Akyüz, EsatYuce, Kayra Akman, Mert Dirik, Mustafa Yılmaz, Savas Sen, Süleyman Özarslan, bebetto, cafer, emre_e, tekrei, İsmail ÇETİN.