Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
96105 of 129 results
96.
Enter
Enter
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:515(keycap)
97.
When you have the command you want.
İstediğiniz komutu bulduğunuz zaman.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:520(para)
98.
Tab
Sekme (TAB)
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:526(keycap)
99.
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
Çok yararlı bir özellik. Bu özellik, eğer sadece bir seçenek varsa herhangi bir komutu veya dosya adını otomatik olarak tamamlar, eğer birden fazla seçenek varsa size seçeneklerin listesini verir.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:531(para)
100.
Change the text
Metni değiştir
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:544(title)
101.
The mouse won't work. Use the <keycap>Left/Right arrow</keycap> keys to move around the line.
Fare çalışmayacaktır. <keycap>Sol/Sağ ok</keycap> tuşlarını satır üzerinde dolaşmak için kullanabilirsiniz.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:545(para)
102.
When the cursor is where you want it in the line, typing <emphasis>inserts</emphasis> text, it doesn't overtype what's already there.
İmleç satır üzerinde istediğiniz yere geldiğinde, yazdığınız metini <emphasis>araya ekler</emphasis>, orda bulunanların üzerine yazmaz.
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:549(para)
103.
Ctrl
Kontrol (CTRL)
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:599(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:614(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:628(keycap)
104.
a
(no translation yet)
105.
Home
(no translation yet)
96105 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aranel.Surion, Bugra Gokalp Okcu, Can Hantas, Canol Gökel, Ersin Akyüz, EsatYuce, Kayra Akman, Mert Dirik, Mustafa Yılmaz, Savas Sen, Süleyman Özarslan, bebetto, cafer, emre_e, tekrei, İsmail ÇETİN.