Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8291 of 129 results
82.
Searching for man files
man dosyalarını aramak
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:411(title)
83.
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
Hangi komutu ya da uygulamayı kullanmanız gerektiğine emin değilseniz, man dosyalarını aramayı deneyebilirsiniz.
Translated and reviewed by Mert Dirik
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:412(para)
84.
This is the same as the <command>apropos</command> command.
Bu <command>apropos</command> komutuna benzer.
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Bu komut <command>apropos</command> komutuyla aynı işi yapar.
Suggested by Mustafa Yılmaz
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:425(para)
85.
<command>man -k foo</command>, will search the man files for <emphasis>foo</emphasis>. Try <screen>man -k nautilus</screen> to see how this works. <placeholder-1/>
<command>man -k foo</command>, man dosyalarını <emphasis>foo</emphasis> için araştırır. <screen>man -k nautilus</screen> komutunu deneyerek nasıl çalıştığını görebilirsiniz. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:418(para)
86.
This is the same as the <command>whatis</command> command.
Bu <command>whatis</command> komutuna benzer.
Translated and reviewed by Angel Spy
In upstream:
Bu komut <command>whatis</command> komutuyla aynı işi yapar.
Suggested by Mustafa Yılmaz
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:438(para)
87.
<command>man -f foo</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
<command>man -f foo</command>, sisteminizdeki man dosyalarının sadece başlıklarını araştırır. Örnek olarak <screen>man -f gnome</screen> komutunu deneyin<placeholder-1/>
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:433(para)
88.
Other Useful Things
Diğer Kullanışlı Şeyler
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:469(title)
89.
Pasting in commands
Komutları yapıştırmak
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
90.
Often, you will be referred to instructions that require commands to be pasted into the terminal. You might be wondering why the text you've copied from a web page using <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> won't paste in with <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>. Surely you don't have to type in all those nasty commands and filenames? Relax. Middle Button Click on your mouse (both buttons simultaneously on a two-button mouse) or Right Click and select <menuchoice><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
91.
Save on typing
Yazımdan tasarruf edin
Translated and reviewed by tekrei
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:471(title)
8291 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Aranel.Surion, Bugra Gokalp Okcu, Can Hantas, Canol Gökel, Ersin Akyüz, EsatYuce, Kayra Akman, Mert Dirik, Mustafa Yılmaz, Savas Sen, Süleyman Özarslan, bebetto, cafer, emre_e, tekrei, İsmail ÇETİN.